Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erstatningsterapi ved:
terapia de reposición en
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- erstatningsterapi hos voksne med udtalt væksthormonmangel.
- terapia de sustitución en los adultos con deficiencia pronunciada de la hormona del
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voksne erstatningsterapi hos voksne med udtalt væksthormonmangel.
adultos está indicado en terapia sustitutiva en adultos con un déficit marcado de hormona de crecimiento.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
omvendt kan der hos patienter, som er i erstatningsterapi med thyroxin forekomme mild hyperthyreoidisme.
por el contrario, los pacientes que reciben tratamiento de sustitución con tiroxina, pueden desarrollar hipotiroidismo leve.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
test for væksthormonmangel bør finde sted efter tilstrækkelig påbegyndelse af erstatningsterapi for enhver anden defekt akse.
deficiencia de hormona de crecimiento pronunciada en enfermedad hipotalámica-hipofisaria conocida (con déficit de otro eje, excepto de prolactina) demostrada por dos pruebas de estimulación tras instauración de la terapia de sustitución adecuada de cualquier otro eje deficitario.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ved erstatningsterapi forøges plasmaniveauerne af faktor ix, som således muliggør midlertidig korrektion af faktormangelen og korrektion af blødningstendenserne.
mediante terapia de sustitución, los niveles plasmáticos de factor ix aumentan, consiguiendo una corrección temporal de la deficiencia de factor y una corrección de las tendencias hemorrágicas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
på baggrund af dette er det usandsynligt at fortsat erstatningsterapi med somatropin skulle være nødvendig hos kvinder med væksthormonmangel i tredje graviditetstrimester.
16 tratamiento de sustitución continuado con somatropina sea necesario en mujeres con deficiencia de la hormona del crecimiento durante el tercer trimestre del embarazo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
komplet respons (defineret som ingen emetiske episoder og ingen brug af erstatningsterapi) primært i cyklus 1.
la eficacia se basó en la evaluación de las medidas compuestas: respuesta completa (definida como ausencia de episodios eméticos sin uso de tratamiento de rescate) principalmente durante el ciclo 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der foreligger ingen data for samtidig administration af fosamprenavir og ritonavir med østrogen og/ eller progesteron, når disse anvendes som erstatningsterapi.
28 no se dispone de datos sobre la co-administración de fosamprenavir y ritonavir con estrógenos y/ o progestágenos cuando se usan como terapia hormonal sustitutiva.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2 dosering ved erstatningsterapi patienter, som får aliskiren og hydrochlorthiazid fra hver sin tablet, kan for nemhedens skyld skifte til rasilez hct med den samme dosis af hver komponent.
posología en la terapia de sustitución por comodidad, los pacientes que reciben aliskiren e hidroclorotiazida en comprimidos por separado pueden cambiarse a un comprimido con la combinación fija de rasilez hct que contenga las mismas dosis de los componentes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
komplet respons (ingen emesis og ingen erstatningsterapi) total (0- 120 timer) 0- 24 timer
respuesta completa (sin emesis y sin tratamiento de rescate)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kliniske tilfælde af hypotyroidisme er rapporteret hos patienter der har fået foretaget tyroidektomi, og som er i levothyroxin- erstatningsterapi samtidig med glivec- behandling (se pkt.
durante el tratamiento con glivec se han notificado casos clínicos de hipotiroidismo en pacientes tiroidectomizados y que reciben tratamiento de sustitución con levotiroxina (ver sección 4.5).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komplet respons (ingen emesis og ingen erstatningsterapi) total (0- 120 timer) 0- 24 timer 25- 120 timer
respuesta completa (sin emesis y sin tratamiento de rescate)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
individuelle mÅl ingen opkastning (ingen opkastning uanset brug af erstatningsterapi) total (0- 120 timer) 0- 24 timer 25- 120 timer
medidas individuales sin emesis (sin episodios eméticos independientemente del uso de tratamiento de rescate)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.