Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afgør om indsendelser og fjernelser er rekursive (flaget - r for cvs add og cvs remove).
determina si las entregas y eliminaciones deben hacerse o no recursivamente (opción -r del comando cvs add y cvs remove respectivamente).
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
falló la instalación %1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
-m, --modify=acl ændre de(n) aktuelle acl(er) for fil(er) -m, --modify-file=fil læse acl-indgange som ændres for filen -x, --remove=acl fjerne indgange fra acl(er) for fil(er) -x, --remove-file=fil læse acl-indgange som fjernes fra filen -b, --remove-all fjern alle udvidede acl-indgange -k, --remove-default fjern standard-acl
-m, --modify=acl modificar acl actual(es) de archivo(s) -m, --modify-file=arch leer entradas acl desde "arch" -x, --remove=acl eliminar entradas desde acl(s) de archivo(s) -x, --remove-file=arch leer entradas de acl a borrar desde "arch" -b, --remove-all eliminar todas las entradas acl extendidas -k, --remove-default eliminar el acl predeterminado