Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we see the rainbow
vemos el arcoíris.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you see the real me
# can you see the real me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ you come and ease the pain ♪
y tu llegaste aliviando el dolor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know they will miss the pain.
sé que no extrañarán el dolor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"see the usa in your chevrolet!"
vea los estados unidos en su chevrolet!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can you see the real me, doctor?
# can you see the real me? # doctor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can you see, can you see the real me
# can you see?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you see the power i have?
¿no ves el poder que tengo? .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg see..the kollegium vil ikke lukke ned!
¡la universidad no cierra!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
battered and torn still i can see the light
golpeado y roto aún puedo ver la luz.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a friend at hand, you will see the light...
sala country bear
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for more information , see the full security clearance rules
for more information , see the full security clearance rules
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the real me, the real me can you see the real me, preacher?
# can you see the real me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and that's go see the man who began it - janet
ir a ver al hombre que lo inició
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
[modificado]in this view the user can see the whole color pallete
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan du se? - i love to see the steam when ... it looks like the icing on a sugar muffin
¿ves?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this program is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110- 1301 usa
este programa es software libre; usted puede distribuirlo y/ o modificarlo bajo los términos de la licencia pública general de gnu tal y como la publica la free software foundation; bien de la versión 2 de la licencia, o bien (a su elección) de cualquier versión posterior. este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero sin ninguna garantÍa; ni siquiera la garantía implícita de comerciabilidad o de idoneidad para un propÓsito particular. consulte la licencia pública general de gnu para más detalles. debería haber recibido una copia de la licencia pública general de gnu junto con este programa; si no ha sido así, escriba a free software foundation, inc., 51 franklin steet, fifth floor, boston, ma 02110-1301 eeuu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: