Je was op zoek naar: støtteansøgningen (Deens - Spaans)

hvis støtteansøgningen indgives:
no obstante, si la solicitud se presenta:

støtteansøgningen indeholder mindst:
en las solicitudes de ayuda deberán constar al menos los siguientes datos:

støtteansøgningen skal mindst indeholde:
la solicitud de ayuda incluirá, como mínimo, los siguientes datos:

den mængde, som støtteansøgningen vedrører.
la cantidad cubierta por la solicitud de ayuda.

støtteansøgningen ledsages af følgende dokumenter:
deberá adjuntar a ella los siguientes documentos:

i så fald skal støtteansøgningen indeholde følgende:
en ese caso, la solicitud de ayuda incluirá lo siguiente:

støtteansøgningen skal mindst indeholde følgende oplysninger:
en la solicitud de ayuda figurarán al menos las siguientes indicaciones:

a) 50 %, når støtteansøgningen er blevet godkendt
a) el 50 % cuando se apruebe la solicitud de ayuda;

en medlemsstat kan beslutte, at støtteansøgningen og betalingsanmodningen:
los estados miembros podrán disponer que la solicitud de ayuda y la solicitud de pago:

b) hvis forskellen overstiger 20 % af de støtteberettigede mængder, afvises støtteansøgningen
b) cuando la diferencia constatada en una solicitud de ayuda supere el 20 % de las cantidades subvencionables, se desestimará la solicitud de ayuda;

1) uanset artikel 1, litra b), indgives støtteansøgningen senest den 31. august 1996
1) no obstante lo dispuesto en la letra b) del artículo 1 la solicitud de ayuda se presentará el 31 de agosto de 1996, a más tardar.

samlet støtteansøgning
solicitud única de ayuda