Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
medlemsstaterne kan, hvis de ønsker det, udvide anvendelsesområdet for aftalememoranda under programmerne som omhandlet i artikel 1 til også at omfatte andre overtrædelser henhørende under toldforvaltningernes kompetence end ulovlig nakotikahandel.
los estados miembros podrán ampliar, a su discreción, el ámbito de los memorandos de entendimiento establecidos con arreglo a los programas contemplados en el artículo 1 para que incluyan otros delitos para los que sean competentes las autoridades aduaneras, aparte del tráfico de drogas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de transeuropæiske computerbaserede, sikre kommunikations- og informationsudvekslingssystemer, som finansieres som led i told 2007, spiller en afgørende rolle for toldforvaltningen i fællesskabet og for udveksling af oplysninger mellem toldadministrationerne og bør derfor fortsat støttes som led i programmet.
los sistemas transeuropeos informatizados y seguros de comunicación e intercambio de información financiados en el marco de aduana 2007 son esenciales para el funcionamiento de las aduanas dentro de la comunidad y para el intercambio de información entre las administraciones aduaneras, por lo que deben seguir contando con apoyo en el marco del programa.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: