Je was op zoek naar: visare (Deens - Spaans)

figur 8 visare för motorns kylvätsketemperatur kontrollampans färg: röd.
figura 8 temperatura del líquido de refrigeración del motor color del testigo: rojo.

om identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för två- och trehjuliga motorfordon
relativa a la identificación de los mandos, testigos e indicadores de los vehículos de motor de dos o tres ruedas

om identifieringen av manöverorgan, kontrollampor och visare uppfyller kraven i detta direktiv.
siempre que la identificación de los mandos, testigos e indicadores reúna los requisitos de la presente directiva.

medlemsstaterna ska inte, av skäl som hänför sig till identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare
los estados miembros no podrán, por motivos relacionados con la identificación de mandos, testigos e indicadores:

informationsdokument rörande identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för en typ av två- och trehjuliga motorfordon
ficha de características de la identificación de los mandos, testigos e indicadores de un tipo de vehículo de motor de dos o tres ruedas

1.4 symbol : en bild som gör det möjligt att identifiera ett manöverorgan, en kontrollampa eller en visare.
1)4) "símbolo": dibujo que representa un mando, testigo o indicador.

krav angÅende eg-typgodkÄnnande av komponenter fÖr tvÅ- och trehjuliga fordon vad avser identifiering av manÖverorgan, kontrollampor och visare till dessa
requisitos de homologaciÓn ce de la identificaciÓn de los mandos, testigos e indicadores de los vehÍculos de dos o tres ruedas

1.3 visare : en anordning som ger upplysning om den rätta funktionen eller tillståndet hos ett system eller del av ett system, t.ex.
1)3) "indicador": dispositivo que informa del buen funcionamiento o del estado de un sistema o de una parte de un sistema como, por ejemplo, el nivel de un líquido.

detta direktiv ska tillämpas för identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för alla fordonstyper enligt vad som anges i artikel 1 i direktiv 2002/24/eg.
la presente directiva se aplicará a la identificación de los mandos, testigos e indicadores en todos los tipos de vehículo a los que se hace referencia en el artículo 1 de la directiva 2002/24/ce.

& knode; understøtter kun farvelægning af citater hvis citerede linjer begynder med specielle tegn. du kan indstille disse tegn med indstillinger indstil knode... læs nyheder visare.
& knode; sólo admite el coloreado de citas si las líneas citadas comienzan con caracteres especiales. puede configurar estos caracteres en preferencias configurar knode... leer noticias visor.

- om tillgängligt, formella bevis på en oberoende värdering av marken som visar att transaktionspriset låg i linje med marknadspraxis.
- om tillgängligt, formella bevis på en oberoende värdering av marken som visar att transaktionspriset låg i linje med marknadspraxis.