Je was op zoek naar: godkendelsesmyndigheden (Deens - Tjechisch)

godkendelsesmyndigheden
osvědčujícího orgánu,

godkendelsesmyndigheden skal:
certifikační orgán:

kontrol foretaget af godkendelsesmyndigheden
ověření prováděná certifikačním orgánem

artikel 18 kontrol foretaget af godkendelsesmyndigheden
Článek 18 ověření prováděná certifikačním orgánem

godkendelsesmyndigheden skal på grundlag af kontrollen i punkt 2:
na základe kontroly uvedenej v oddiele 2 schvaľovací orgán prijíma jedno z týchto rozhodnutí a opatrení:

godkendelsesmyndigheden kan også tage oplysninger fra overvågningsprogrammer med i betragtning.
schvaľovací orgán môže zohľadniť aj informácie z kontrolných programov.

godkendelsesmyndigheden skal på grundlag af kontrollen i punkt 1.2:
na základe kontroly uvedenej v bode 1.2 schvaľovací orgán urobí tieto rozhodnutia alebo kroky:

83 og godkendelsesmyndigheden har fastslået, at den ekstraordinære forurening har samme årsag.
83, ak schvaľovací orgán zistí, že nadmerné emisie sú spôsobené tou istou príčinou.

denne plan skal godkendes af godkendelsesmyndigheden, inden den gennemføres (fase 5).
tento plán schvaľuje pred jeho realizáciou schvaľovací orgán (fáza 5).

godkendelsesmyndigheden meddeler sin beslutning om at imødekomme en ufuldstændighedsanmodning i overensstemmelse med artikel 6, stk.
schvaľovací orgán oznámi svoje rozhodnutie pri udelení uznania nedostatkov v súlade s článkom 6 ods.

metoder, der giver en passende beskyttelse mod indgreb fra uvedkommende, godkendes af godkendelsesmyndigheden.
metódy poskytujúce primeranú ochranu proti neoprávnenému zásahu schvaľuje príslušný orgán.

a ) hvis de er officielt kontrolleret af godkendelsesmyndigheden i overensstemmelse med bestemmelserne for godkendelse af stamfroe ,
a) je orgán příslušný k uznávání úředně zkontroloval v souladu předpisy pro uznávání základního osiva;

de følgende fire cifre (1234) er tildelt af godkendelsesmyndigheden som basisgodkendelsesnummer for den forureningsbegrænsende udskiftingsanordning.
nasledujúce štyri číslice (1234) sú číslice, ktoré schvaľovací orgán pridelil náhradnému zariadeniu na reguláciu znečisťovania ako základné schvaľovacie číslo.

den endelige udgiftsanmeldelse, som er udarbejdet i overensstemmelse med modellen i bilag 6 og er godkendt af godkendelsesmyndigheden
konečné prohlášení o výdajích vypracované v souladu se vzorem vymezeným v příloze 6, které osvědčí osvědčující orgán;

godkendelsesmyndigheden kan ikke acceptere en ufuldstændighedsanmodning, som ikke overholder grænseværdierne for obd-systemet i punkt 2.3.
schvaľovací orgán nebude akceptovať ani jednu žiadosť súvisiacu s nedostatkami, ktorá nespĺňa prahové limity obd uvedené v bode 2.3.

det er derfor vigtigt, at de dokumenter, der udveksles mellem tekniske tjenester og godkendelsesmyndigheden, sikrer transparens og klarhed.
je proto důležité, aby byla zajištěna transparentnost a srozumitelnost dokumentů, které si technické zkušebny a schvalovací orgán vyměňují.

fabrikanten skal desuden give godkendelsesmyndigheden oplysninger om, hvorledes udstødningsrecirkulationssystemet (egr) fungerer, herunder dets drift ved lave temperaturer.
okrem toho výrobca poskytuje schvaľovaciemu orgánu informácie o prevádzkovej stratégii systému recirkulácie výfukových plynov (egr) vrátane jeho fungovania pri nízkych teplotách.

godkendelsesmyndigheden skal på anmodning af kommissionen fremlægge dokumentation om driften af nox-efterbehandlingssystemet og udstødningsrecirkulationssystemet (egr) ved lave temperaturer.
na žiadosť komisie jej schvaľovací orgán poskytuje informácie o výkonnosti zariadení na dodatočnú úpravu nox a systému egr pri nízkych teplotách.

godkendelsesmyndighed og medlemsstat eller deres forkortelse
uznávající orgán a členský stát nebo jejich značky