Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne,
zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle medlemmer udnævnes efter fælles overenskomst mellem stats- eller regeringscheferne i eurolandene. direktionen er ansvarlig for
vš ichni členové výkonné rady jsou jmenováni na základě vzájemné dohody hlav států nebo vlád zemí eurozóny.
med amsterdam-traktaten blevder indførtfællesstrategier, som fastlægges af det europæiske råd, dvs. stats- og regeringscheferne.
amsterodamská smlouva zavedla společné strategie, o nichž rozhoduje evropská rada, tzn. hlavystátů nebo vlád.
ordene » rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne « erstattes af » det europæiske råd «.
slova „rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád » nahrazují slovy „evropská rada » v odpovídajícím mluvnickém tvaru;