Je was op zoek naar: offentliggjort (Deens - Vietnamees)

- det har de offentliggjort.
chúng đã công khai như vậy.

hej, det er blevet offentliggjort.
này, đã có thông báo rồi đấy.

- det er kun offentliggjort en gang.
chỉ có một lần duy nhất cái tên đó được công bố.

det er endnu ikke blevet offentliggjort.
chuyện đó chưa được công bố, chúng tôi không nắm được ý nghĩa.

jeg mindes ikke at obduktionen blev offentliggjort.
tôi nhớ là có ai thông báo kết quả khám nghiệm tử thi đâu?

dræber du ham, bliver boksene offentliggjort.
không thể được. giờ giết chết ông ta, mấy hộp đen kia sẽ lọt ra ngoài.

ashleys forlovelse bliver offentliggjort i aften.
có vẻ như mày đã thích ashley lâu lắm rồi! và tối nay anh ta sẽ tuyên bố đính hôn sáng nay tao nghe bố nói vậy.

i dag vil alle jeres ugerninger blive offentliggjort.
và hôm nay, hành vi phạm tội của cô ả sẽ được công khai

deres kone ville have offentliggjort det bånd med min stemme på.
vợ của anh không muốn những hình ảnh được ghi lại bị mở ra vợ của anh là vì lợi ích của người da trắng, mở ra đi chú ý đến lá thư

det virkede ikke som noget, vi ikke havde offentliggjort, skye.
không giống như bất cứ gì chúng ta đã trải qua, skye.

dit fund bliver snart offentliggjort, og så får dine forældre besked.
khám phá của cháu sẽ được đưa ra công chúng vài ngày nữa.

de første nyheder om walker blev offentliggjort for små fem timer siden.
bản tin tức đầu tiên về walker đã phát sóng cách đây chưa tới năm tiếng.

politiet har ikke offentliggjort det men walgreens-bestyreren siger, at det var et bilrøveri.
chưa, lapd chưa công bố đâu nhưng một gã ở walgreens nói đó là một vụ cướp xe và nạn nhân là người chủ.

jeg har fundet en artikel af dr. fuller som blev offentliggjort for 22 år siden om stamcelle kloning.
thật ra, tôi đã tìm thấy một bài báo của bác sĩ fuller được xuất bản 22 năm trước về nhân bản tế bào gốc.

politiet har offentliggjort videoen samt en lydoptagelse med den formodede gerningsmand til de seneste dages skudattentater i københavn.
cảnh sát vừa tung ra cuộn băng ghi âm và cuộc đối thoại với nghi phạm phía sau những vụ nổ súng gần đây

politiet har lige offentliggjort navnet på ham, der skulle stå bag den rystende flugt som mirakuløst ikke dræbte nogen.
cảnh sát đã nêu ra được danh tính kẻ đã dàn dựng lên vụ tẩu thoát này, điều đáng ngạc nhiên là không có sự thương vong nào.

her er de nyligt offentliggjorte faktiske havtemperaturer.
giờ tôi sẽ cho bạn xem, mới được công bố, mức tăng nhiệt độ thực tế của đại dương.