Je was op zoek naar: overvinde (Deens - Vietnamees)

overvinde.
vượt qua.

overvinde denne ting?
Đánh bại bệnh dịch?

improvision, tilpasse, overvinde.
Ứng biến, thích nghi, vượt qua.

sammen kan vi overvinde alt.
rồi ta sẽ chiến thắng tất cả.

hvordan kan jeg overvinde ham?
làm sao tôi qua mắt anh ấy?

- mor kunne ikke overvinde det ...
mẹ không thể thoát khỏi bệnh này.

man behøver ikke overvinde frygt.
nỗi sợ hãi không cần chế ngự.

– jeg lærer at overvinde frygt.
cháu đang học cách chế ngự nỗi sợ hãi.

den er nærmest umulig at overvinde.
-hầu hết không thể dừng lại được.

- frygt er det sværeste at overvinde.
nỗi sợ hãi là thứ khó khắc phục nhất.

om man er besluttet på at overvinde alt.
kiên trì vượt qua bất cứ chướng ngại nào...

jeg har set dig overvinde frygten gang på gang.
tôi đã nhìn thấy anh vượt qua tất cả những nỗi sợ hãi mà anh từng đối diện.

men det er den svaghed, som vi skal overvinde.
nhưng đó chính là điểm yếu ta phải vượt qua.

dine fjender bliver vist ikke nemme at overvinde.
những kẻ đó... không dễ bị đánh bại đâu

hvis du vil overvinde en gud, må du blive en.
nếu muốn đánh bại một vị thần, phải trở thành một vị thần.

jeg skal på en eller anden måde overvinde oozaru.
con phải làm mặc dù không còn cách nào khác để đánh bại oozaru

jeg mente selv, jeg kunne overvinde enhver forhindring.
tôi đã tự nhủ rằng có thể vượt qua bất kỳ sự kiểm tra nào mà một người Đàn ông bình thường có thể làm được.

den eneste måde vi kunne overvinde dem på var indefra.
cách duy nhất để chúng ta đánh bại liên minh là từ bên trong.

den med magten til at overvinde mørkets herre nærmer sig.
kẻ có quyền năng đánh bại chúa tể hắc ám sẽ xuất hiện.

generationers og århundreders fejl fik konsekvenser, som vi kunne overvinde.
phạm phải sai lầm với các thế hệ trước trong những thế kỷ trước dẫn đến những hậu quả mà người ta có thể khắc phục.