Je was op zoek naar: fortyndede (Deens - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Swedish

Info

Danish

fortyndede

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Zweeds

Info

Deens

fortyndede opløsninger:

Zweeds

spädda lösningar:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

den fortyndede opløsning:

Zweeds

spädd lösning:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

fortyndede gasser dynamik

Zweeds

förtunnade gasers dynamik

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- regnen fortyndede den nok.

Zweeds

kanske regnet gjorde den vattnig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

jeg fortyndede stoffet hos sandy.

Zweeds

vi blandade kokan hos sandy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

måske fortyndede jeg det for meget.

Zweeds

det kanske är för utspätt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

co2-koncentration i den fortyndede udstødningsgas

Zweeds

co2-koncentrationen i de utspädda avgaserna

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

opbevaringsforhold for det fortyndede lægemiddel se pkt.

Zweeds

ljuskänsligt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

opbevaringsforhold for det fortyndede lægemiddel, se pkt.

Zweeds

outspädd lösning får ej frysas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

den fortyndede opløsning skal være klar og farveløs.

Zweeds

den färdigberedda lösningen skall vara klar och färglös.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

våd koncentration af sporgassen i den fortyndede udstødningsgas

Zweeds

koncentration på våt bas av spårgasen i de utspädda avgaserna

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

11 den fortyndede opløsning skal være klar og farveløs.

Zweeds

11 korrekt avfallshantering

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

læs indlægssedlen vedrørende opbevaringstid for det fortyndede produkt.

Zweeds

läs bipacksedeln för information om den färdigspädda produktens hållbarhet.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

opbevaringsforhold for det rekonstituerede og fortyndede lægemiddel, se pkt.

Zweeds

förvaras i kylskåp (2 ºc - 8 ºc).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

uopløseligt i vand, ethanol, ether og fortyndede mineralsyrer.

Zweeds

olöslig i vatten, etanol, eter och utspädda mineralsyror.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den fortyndede infusionsopløsning skal indgives som infusion over 30 minutter.

Zweeds

den slutliga lösningen skall infunderas under 30 minuter.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

for opbevaringsforhold for det fortyndede lægemiddel, se sektion 6. 3.

Zweeds

för förvaringsanvisningar för färdigberedd produkt, se avsnitt 6. 3.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

en pumpe til fortyndingsluften og en anden til den fortyndede blanding.

Zweeds

en pump för utspädningsluft och en annan pump för den utspädda blandningen.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ca. 300-500 gange så sødt som saccharose i fortyndede opløsninger.

Zweeds

ungefär 300–500 gånger sötare än sackaros i utspädda lösningar.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den skal løbende overvåge temperaturen i den fortyndede udstødningsgasblanding under prøven.

Zweeds

den måste kontinuerligt övervaka temperaturen hos de utspädda avgaserna under provet.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,209,082 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK