Je was op zoek naar: indsprøjtningsknappen (Deens - Zweeds)

med kanylen stadig pegende opad, presses indsprøjtningsknappen i bund.
med nålen fortfarande pekande uppåt, tryck in injektionsknappen fullständigt.

check at den grå indikator på indsprøjtningsknappen ikke længere er synligt.
kontrollera att den gråa indikatorn på injektionsknappen inte längre syns.

hold indsprøjtningsknappen helt i bund, indtil kanylen er trukket ud af huden.
håll injektionsknappen intryckt tills du har dragit ut nålen ur huden.

den røde dosis kontroltæller på indsprøjtningsknappen kan bekræfte dem i om den sidste dosis var komplet eller ej.
den röda dosskalan på injektionsknappen gör det möjligt för dig att kontrollera om den sista dosen kommer att bli tillräcklig eller inte.

den røde dosis kontrol tæller på indsprøjtningsknappen kan bekræfte dem i om den sidste dosis var komplet eller ej.
den röda dosskalan på injektionsknappen gör det möjligt för dig att kontrollera om den sista dosen kommer att bli tillräcklig eller inte.

vær omhyggelig med at trække indsprøjtningsknappen lige ud og ikke at dreje den, da den indstillede dosis da kan ændre sig.
var observant på att dra knappen rakt ut utan att vrida den eftersom det kan ändra den redan inställda dosen.

hvis de efter at have trukket indsprøjtningsknappen ud opdager, at de har indstillet og klargjort en forkert dosis, skal de ikke injicere.
injicera inte om du upptäcker att du har ställt in och laddat en felaktig dos.

indsprøjtningsknappen kan kun trækkes ud som markeret (fladpilen), dette indikerer mængden af medicin tilbage i beholderen.
den kan endast dras ut så långt som till märket (platt pil) för den mängd som finns kvar i behållaren.

1. indsprøjtningsknap 2. rød dosiskontrolskala 3. grå indikator for fuldstændig dosis indgift 4. doseringstæller (i ie fsh) 5. dosis pil 6. beholderdel 7. stempel 8. gevind
injektionsknapp röd dosskala grå indikator för leverans av fullständig dos