Je was op zoek naar: virksomhedsudvidelse (Deens - Zweeds)

kommissionen har udviklet mange alternativer for små virksomheder der leder efter finansieringsmuligheder til opstart eller virksomhedsudvidelse.
kommissionen har utvecklat många olika vägar för småföretag att söka finansiering för igångsättning eller företagsutveckling.

et af de væsentligste finansielle problemer, som mange „hurtigtvoksende" smv er stødt på, er pengeinstitutternes uvillighed til at udlåne de nødvendige summer til virksomhedsudvidelse.
ett antal uppmuntrande och lovande initiativ till fördel för kapitalmarknader för smf har möjliggjorts genom liberaliseringen av de europeiska kapitalmarknaderna.

(29) før solvensdirektivets gennemførelse i tysk ret havde mange delstatsbanker et forholdsvis svagt egenkapitalgrundlag. det var derfor særdeles nødvendigt at styrke disse kreditinstitutters egenkapitalgrundlag for at forhindre, at deres mulighed for en virksomhedsudvidelse blev begrænset, og for at de i det hele taget kunne bibeholde deres eksisterende forretningsvolumen.
(29) innan kapitaltäckningsdirektivet införlivades med tysk lagstiftning hade många delstatsbanker relativt litet eget kapital. de var därför i akut behov av att stärka den egna kapitalbasen för att inte företagsexpansionen skulle begränsas eller för att de åtminstone skulle kunna bevara sin befintliga affärsvolym.