Je was op zoek naar: befahl (Duits - Albanian)

ich befahl ihm aufzuhören.
doja që të ndalej.

ich befahl dir, wegzulaufen.
unë të thashë të vrapoje.

die kirche befahl es euch.
kjo eshte kisha qe te ka shtyre per kete.

lady catelyn stark befahl mir
znj. katelin stark më ka urdhëruar që ta dorëzoj z.

der camerlengo befahl die evakuierung.
kamerlengo urdhëroi evakuimin në orën 23...

batiatus befahl, uns zu trennen.
batiato ka urdhëruar që të ndahemi.

als mrs. baniszewski ihr das befahl?
tha gjë silvia kur znj. beniçeski i tha ta bënte?

david, ich befahl dir zu gehen.
- cfare po ben?

und darum befahl das oberkommando die geheimhaltung.
- jo.

ich gehe nach hyrkania, wie mein priester mir befahl.
unë duhet të shkoj në qytet siç më ka këshilluar mjeshtri im.

- "mom"? - mein sohn, ich befahl dir ausdrücklich,
- saktë kam thënë që nuk do të vish.

und befahl baruch vor ihren augen und sprach:
pastaj përpara tyre i dhashë këtë urdhër barukut:

lady sonja, euer vater befahl, dass ihr hier bleibt.
sonja, babai yt ka dhënë urdhër të rrish këtu.

soldat, ich befahl doch, diese katapulte nach vorn zu bringen.
ushtarë, ju urdhërova që ti lëvizni ato katapultat përpara.

könig stefan befahl seinen leuten, alle spinnräder zu beschlagnahmen.
mbreti stefan urdheroi te gjithe njerezit e mbreterise, t'i shkaterronin te gjitha makinat tjerrese.

man befahl ihnen, die ganze zeit tief einzuatmen, weil das desinfiziere.
ata u thane atyre për të marrë frymë gjithë kohës sepse kjo është e mirë për dezinfektimin.

der ihre ausschleusung angeordnet hat und derselbe mann, der befahl, sie auszulöschen.
i njëjti që urdhëroi ta marrim që atje. dhe i njëjti njeri, që urdhëroi ta vrisnin.

der graf befahl, dass die fesseln seiner frau sofort gelöst werden sollten.
konti urdhëroi që gruaja e tij të lirohej.

ich dachte, ihr hättet das verstanden, als ich euch den tod eures kraken befahl.
mendova se e mësove këtë gjë që kur urdhërova për ta vrarë t'përgdhelurin tënd.

er befahl general ming, seinem ältesten freund und treuen gefährten, sie zu finden.
ai e urdhëroi gjeneralin ming, mikun e tij të vjetër dhe i besoi që ta gjetjen e saj.