Je was op zoek naar: nein man (Duits - Albanian)

- nein, man hat mir versprochen!
jo, më kanë premtuar.

- nein, man muss nur... - moment.
- Çfarë është ajo?

nein, man muss eine wahl treffen.
- jo, jo... duhet bërë një zgjedhje.

nein, man steht, es ist eng ...
te gjithe ne kembe, ngjitur me njeri-tjetrin.

nein, man gewinnt ihn mit soldaten.
por fitohen me ushtarë.

nein. man lässt es einfach stehen.
thjeshtë e lë aty ku është.

nein, man sagte, das sei eine routineuntersuchung.
jo, ata thanë që ishte proçedura standarte, kështu që jo.

nein, nein, man soll nie eine waffe tragen.
jo, nuk mbaj armë kurrë.

nein, man sagt, dass er den ostflügel nie verlässt.
jo, dëgjova që është në anën perëndimore.

nein, man hätte ihn sonst als barbaren bezeichnet.
për atë që në të kundërten e kanë konsideruar për barbar. ju lutem...

nein. man ist nie allein, wenn man bei christus ist.
por të falenderoj që më trembe natën dhe jezusi qoftë me ty...

nein. man sitzt auch nicht in einem schmierigen pub wie ein fröhlicher einzelgänger.
apo të ulesh në qoshen e ndonjë bari të ndyrë diku si të ishe një rebel i vogël e i lumtur.

meinst du das mit mehrsein? nein, nein! man darf es gegen nichts anderes erheben...
nuk duhet përdorur për gjë tjetër...