Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber die sechshundert gerüsteten mit ihren waffen, die von den kindern dan waren, standen vor dem tor.
والست مئة الرجل المتسلحون بعدتهم للحرب واقفون عند مدخل الباب. هؤلاء من بني دان.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hesbon und eleale schreien, daß man's zu jahza hört. darum wehklagen die gerüsteten in moab; denn es geht ihrer seele übel.
وتصرخ حشبون والعالة. يسمع صوتهما الى ياهص. لذلك يصرخ متسلحو موآب. نفسها ترتعد فيها.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und er unterwies das volk und bestellte die sänger dem herrn, daß sie lobten in heiligem schmuck und vor den gerüsteten her zögen und sprächen: danket dem herrn; denn sein barmherzigkeit währet ewiglich.
ولما استشار الشعب اقام مغنين للرب ومسبحين في زينة مقدسة عند خروجهم امام المتجردين وقائلين احمدوا الرب لان الى الابد رحمته.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"immer für alles gerüstet" -- mein motto. das habe ich mit pfadfindern gemein.
"كن مستعدّاً)، هذا هو شعاري، وهذا أمر) مشترك بيني وبين الكشّافة الصغار"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak