Je was op zoek naar: herauszugehen (Duits - Arabisch)

sondern auch darum, aus sich herauszugehen.
لكنه أيضاً يدور حول إطلاق العنان.

jetzt fangt an herauszugehen, einer nach dem anderen.
والآن الكل يبدء بالخروج واحد تلو الأخر

was würden sie dann einem mann raten, um herauszugehen aus seiner haut?
.. وماذا تقولين لرجل يبحث عن الخروج عن طبيعته

jeder kriegt eine chance, jemand anderes zu sein, 'ne weile aus sich herauszugehen.
ستنزلين شعرك ..

und asarja, der oberste priester, wandte das haupt zu ihm und alle priester, und siehe, da war er aussätzig an seiner stirn; und sie stießen ihn von dannen. er eilte auch selbst, herauszugehen; denn seine plage war vom herrn.
فالتفت نحوه عزرياهو الكاهن الراس وكل الكهنة واذا هو ابرص في جبهته فطردوه من هناك حتى انه هو نفسه بادر الى الخروج لان الرب ضربه.