Je was op zoek naar: nur gott kann mich richten (Duits - Arabisch)

nur gott kann mich richten
وحده الله هو من يحكم عليا

- gott kann mich auch mal...
فليذهب الرب إلى...

nur gott kann dir helfen.
ابعدي من الطريق . تحركي الوحيد الذي يستطيع مساعدتك هو الله

nicht auf mich richten!
.أحترسي .لاتوجهين هذا نحوي

- nur gott kann das garantieren.
-الربّ وحده يمكنه أن يضمن ذلك .

nur gott kann ihnen vergeben.
الإلهُ فقط من يمكنهُ مسامحتُك

ich kann mich
أنا ...

- nur gott kann friedlich geben.
الله فقط هو الذى يمنح الطمأنينه

nur gott kann ihnen das anbieten.
{\pos(190,210)}.وحدهُ الله الذي يمنحها لك

nur gott kann das wetter ändern!
وحده الرب من يمكنه أن يوقّف الريح

- nur gott kann diese frage beantworten.
الله فقط يستطيع أن يجيب على ذلك السؤال

- man sagt, nur gott kann bäume erschaffen.
-يا إلهي -ويقولون أن الرب وحده من يمكنه خلق شجرة !

gott kann es bezeugen.
هذه هى الحقيقة الإلهية الصادقة.

- damit sie eine auf mich richten können?
حتى تصوب سلاحك نحوي؟

kein gott kann uns trennen.
لن تستطيع اى الهه ان تفصلنا

deine chefin lässt das futter für mich richten.
ربّة عملك ستصلح البِطانة من أجلي

gott kann dich nicht beschützen.
الرب لا يستطيع حمايتك

du hättest nie deine waffe auf mich richten sollen.
لم يجدر بك أن تصوب مسدسك علي أبداً

auch einen gott kann man aufhalten.
حتى الآلهة يُمكن وقفها.

gott kann keine bakterien benutzen?
الرب لا يستطيع إرسال البكتريا ؟