Je was op zoek naar: schauplatz (Duits - Arabisch)

schauplatz, schauplatz...
الإعدادات .. الإعدادات

...vom schauplatz des flughafens.
... من مشهد السرقة بمطار جي إف كي

- gehst du zum schauplatz?
-هل ستذهب إلى موقع الحادث؟

- wo spielte es? schauplatz?
-ماذا كانت كلماتها؟

der ausgefallenste schauplatz, der ort.
. أغرب موقع , أغرب مكان

das ist der schauplatz des mordes.
هذا هو موقع القتل

leitstelle, sondereinsatzkommando ist am schauplatz.
الإرسال، كن نصوحاً، وحدة الأزمات الخاصة، في موقع الحدث

ist ein totaler schauplatz, nicht?
لا مشكلة

jeder will qualität. welcher schauplatz...
ما نوع اختصاصك، لو أردنا المعرفة،

s.d.v.? schauplatz des verbrechens?
تحقيقات في موقع الجريمة

alle angriffteams haben den schauplatz betreten.
جميع الفرق الضاربة دخلوا المسرح

fliehen wir vom schauplatz eines mordes?
هل سنذهب لمسرح الجريمة ؟

der schauplatz vom untergang von caseys leben.
المشهد الأخير لغروب شمس حياة كايسي.

8:52 uhr, forensischer psychologe am schauplatz.
الثامنة و52 دقيقة عالم نفساني جدالي في موقع الحدث

ich lasse meinen praktikanten den schauplatz fotografieren.
لقد جعلت من متدربي يقوم بتصوير مسرح الجريمة

11:15, forensischer psychologe betritt den schauplatz.
11: 15صباحاً، طبيبة نفسانية جدالية تصل إلى موقع الحدث

das fbi und texas-nationalgardisten eilen zum schauplatz.
المكتب الفيدرالي وجنود ولاية (تكساس) هرعوا إلى عين المكان

unsere berichterstattung... beginnt mit jessica abo am schauplatz.
تغطيتنا لهذه القصة العاجلة تبدأ مع (جيسيكا إيبو) من مقر الحدث

die jungs starben mit einer Überdosis noch am schauplatz.
و، اه، ودعاء الأولاد في مكان الحادث.

- auen. dieser bungalow war der schauplatz eines mordes.
ـ يا رفيقتي، يا رفيقتي ـ هذا المنزل الصغير كان مسرح جريمة في العشرينات