Je was op zoek naar: ich habe dich sehr gern (Duits - Bosnisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Bosnian

Info

German

ich habe dich sehr gern

Bosnian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Bosnisch

Info

Duits

und ich habe dich sehr gern.

Bosnisch

i, stalo mi je do tebe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

lee, ich habe dich auch sehr gern.

Bosnisch

lee, i ti si meni veoma draga...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich hab dich sehr gern.

Bosnisch

veoma mi se sviđaš.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe dich wirklich sehr gern, aber...

Bosnisch

deset godina zatvora?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe dich sehr geliebt.

Bosnisch

imala sam samo 19 godina.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auch ich... habe dich sehr lieb.

Bosnisch

i ja te volim.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

-joel, ich mag dich sehr gern.

Bosnisch

joel, stvarno mi se svidjas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich hab dich sehr gern, billy.

Bosnisch

sjeti se axela.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

becky, ich habe dich sehr, sehr lieb.

Bosnisch

- ne, rijana je dobro. ti samo radiš kao instruktor vožnje.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- er hat dich sehr gern.

Bosnisch

-mnogo mu je stalo do tebe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sehr gern.

Bosnisch

- velika.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich glaube, dass ich dich sehr gern hab.

Bosnisch

mislim da mi se dopadas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- sehr gern.

Bosnisch

- da, volela bih.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie hat dich sehr, sehr gern.

Bosnisch

ona te mnogo voli.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bleib stehen. ich habe dich sehr vermisst.

Bosnisch

mnogo mi nedostajes!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

beca, ich weiß, ich habe dich sehr hart behandelt.

Bosnisch

znam da sam bila okrutna prema tebi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er hat dich sehr gern, helle.

Bosnisch

- jako si mu draga, helle.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich hab dich sehr gern und du wirst mir fehlen.

Bosnisch

volim te i nedostajaćeš mi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich hätte dich sehr gerne dort.

Bosnisch

jako bih volio da dodete.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nein, ich mag dich sehr gern, genau so, wie du bist.

Bosnisch

jako mi se sviđaš... takva kakva si.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,371,322 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK