Sie suchten nach: ich habe dich sehr gern (Deutsch - Bosnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Bosnian

Info

German

ich habe dich sehr gern

Bosnian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Bosnisch

Info

Deutsch

und ich habe dich sehr gern.

Bosnisch

i, stalo mi je do tebe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lee, ich habe dich auch sehr gern.

Bosnisch

lee, i ti si meni veoma draga...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hab dich sehr gern.

Bosnisch

veoma mi se sviđaš.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe dich wirklich sehr gern, aber...

Bosnisch

deset godina zatvora?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe dich sehr geliebt.

Bosnisch

imala sam samo 19 godina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auch ich... habe dich sehr lieb.

Bosnisch

i ja te volim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

-joel, ich mag dich sehr gern.

Bosnisch

joel, stvarno mi se svidjas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hab dich sehr gern, billy.

Bosnisch

sjeti se axela.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

becky, ich habe dich sehr, sehr lieb.

Bosnisch

- ne, rijana je dobro. ti samo radiš kao instruktor vožnje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- er hat dich sehr gern.

Bosnisch

-mnogo mu je stalo do tebe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sehr gern.

Bosnisch

- velika.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich glaube, dass ich dich sehr gern hab.

Bosnisch

mislim da mi se dopadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- sehr gern.

Bosnisch

- da, volela bih.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie hat dich sehr, sehr gern.

Bosnisch

ona te mnogo voli.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bleib stehen. ich habe dich sehr vermisst.

Bosnisch

mnogo mi nedostajes!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

beca, ich weiß, ich habe dich sehr hart behandelt.

Bosnisch

znam da sam bila okrutna prema tebi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er hat dich sehr gern, helle.

Bosnisch

- jako si mu draga, helle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hab dich sehr gern und du wirst mir fehlen.

Bosnisch

volim te i nedostajaćeš mi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hätte dich sehr gerne dort.

Bosnisch

jako bih volio da dodete.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nein, ich mag dich sehr gern, genau so, wie du bist.

Bosnisch

jako mi se sviđaš... takva kakva si.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,021,827,954 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK