Je was op zoek naar: vie geitz (Duits - Bosnisch)

la vie en rose.
la vie en rose.

c'est la vie.
se la vi.

"la vie en rose"
Život u ružičastom

c'est la vie, was?
c'est la vie, ha?

- nein, c'est la vie.
-neka, selavi.

vie.. vielleicht vergisst du was.
m--možda zaboravljaš nešto.

vie häff miet hier in se bilding.
mi imati messo un der zgradi.

das ist paris. la vie en rose.
ovo je pariz.

- aber c'est la vie, mein lieber.
ali, c'est la vie, dušo.

sag morgan, er so// vie/ spie/en.
reci morganu da se igra.

c'est la vie. "c'est la vie."
to je život.

ich mach das ja nicht gern selbst, aber c'est la vie!
mrzim da radim sve sam, ali, takav je život.

- (basini) pech gehabt. c'est la vie!
- nemam sreće. "c'est la vie."

so hab ich sie mir nicht vorgestellt, muss ich sagen. c'est la vie.
nisam je tako zamišljao, moram priznati.

sie spürt nicht vie/. sie spricht fast vö//ig norma/.
ne boli je jako, priča skoro normalno.

geschwindigkeit und häufigkeit ihres auftretens imp/izieren das zusammenwirken von hunderten von personen in vie/en ländern
brzina i koliČina pojavljivanja, umnoŽava se koordinacijom... stotinama jedinki u mnogim zemljama.

489 stunden auf dem friedhof... in der hoffnung, dass sie "la vie en rose" singt.
489 sati zvrjanja po groblju u ocekivanju da ce ona doci da mi peva "la vie en rose".

et d"une chanson d"amour, la mer,"" la mer c"est mon coeur pour la vie.
duž obala bistrih uvala i s ljubavnom pjesmom more je osvojilo moje srce za cijeli život...