Je was op zoek naar: werden von ihnen beiträge (Duits - Bulgaars)

beiträge
Сътрудник

auch private akteure werden von ihnen profitieren.
Частният сектор също ще се възползва от тях.

dann werden einige von ihnen unglücklich und andere glückselig sein .
Сред тях ще има и злочести , и щастливи .

also ging paulus von ihnen.
Подир това Павел тръгна от Атина и дойде в Коринт,

die eufsu-verwalter werden bezüglich der von ihnen verwalteten eufsu
Във връзка с управляваните от тях ЕФСП, управителите на ЕФСП:

so kehre dich von ihnen ab .
Затова се отвърни от тях [ о , Мухаммад ] !

risikokapitalfonds-verwalter werden bezüglich der von ihnen verwalteten qualifizierten risikokapitalfonds
По отношение на управляваните допустими фондове за рисков капитал управителите на фондове за рисков капитал:

90 %von ihnen waren zivilisten.
Деветдесетпроцента от тях са граждански лица.

viele von ihnen erleiden mehr­fachdiskriminierung.
Много хора попадат в ситуации на множествена дискриминация.

die mitgliedstaaten werden der kommission jährlich über die von ihnen verhängten bußgelder berichten.
Държавите членки ще трябва да докладват ежегодно на Комисията за санкциите, които са приложили.

die meisten von ihnen waren götzendiener .
Повечето от тях бяха съдружаващи . ”

wütend schreit einer von ihnen: :
Един ядосан мъж се провиква:

die von ihnen ausgestellten erklärungen zum ursprung;
изявленията за произход, които са изготвили; и

von ihnen zur blutverdünnung eingenommenen medikament vornehmen.
антикоагуланта.

jedes von ihnen erfüllt einen anderen zweck.
Всяка една от тях изпълнява различна цел.

die programme werden von den mitgliedstaaten oder jedweder von ihnen benannten behörde in zusammenarbeit mit den partnern erstellt.
Програмите се изготвят от държавите-членки или от орган, посочен от тях, в сътрудничество с партньорите.

sie könnten andere infizieren oder von ihnen infiziert werden.
Може да им предадете инфекция или да получите инфекция от тях.

siehst du von ihnen einen übrig ( geblieben ) ?
И нима виждаш някой останал от тях ?

die programme werden von den mitgliedstaaten oder jedweder von ihnen benannten behörde in zusammenarbeit mit den in artikel 5 genannten partnern erstellt.
Програмите се изготвят от държавите-членки или от орган, посочен от тях, в сътрудничество с партньорите, посочени в член 5.

die folgenden tabellen sowie untergruppen von ihnen dürfen verbreitet werden.
Могат да бъдат разпространявани следният набор от таблици и следните поднабори от тях: