Je was op zoek naar: hoffentlich können wir nächste woche reden (Duits - Catalaans)

können wir reden?
podem parlar?

vielleicht können wir das nächste woche machen.
potser la podem fer la setmana vinent.

aber hier können wir reden.
- però podem parlar aquí.

können wir darüber reden?
podem parlar sobre això un moment?

nächste woche
any anterior

wir melden uns nächste woche.
contactarem amb tu la propera setmana.

& nächste woche
setmana següent

hör mal, können wir kurz reden?
escolta'm, podem parlar?

- sehen wir uns nächste woche?
fins la setmana vinent.

...und nächste woche?
i la setmana que ve?

- können wir in meinem büro reden?
- podem anar al meu despatx?

- können wir unter 4 augen reden?
m'agradaria parlar a soles. no.

können wir jetzt über was anderes reden?
podem parlar d'una altra cosa?

laurel, ich bin's. können wir reden?
laurel, som jo. podem parlar?

können wir bitte über etwas anderes reden?
podem només parlar d'una altra cosa, si us plau?

- was? - können wir irgendwo alleine reden?
- algun lloc privat on puguem parlar?

kommen sie nächste woche zum tee.
prenguem el te la propera setmana.

doch, können wir.
- sí, podem, serà bell.

können wir einfach...
podem només...

- können wir herausfinden, wo der nächste raubüberfall stattfinden wird.
si podem descobrir quin sedant estan utilitzant... podrem saber on serà el pròxim robatori.