Je was op zoek naar: so wie jetzt gerade (Duits - Catalaans)

wie jetzt?
què?

- wo ist er jetzt gerade?
- on és ara?

wie jetzt, wann?
deixar una nota quan?

ich spüre dich jetzt gerade.
et sento ara mateix.

,,so nahe, wie jetzt zu ihnen."
-tan a la vora com n'estic de vós.

aber wir sind heute hier, jetzt gerade.
però avui som aquí.

ich schau jetzt gerade zu. wirklich?
ho estic veient ara mateix.

ich muss jetzt gerade für mich alleine sein.
necessito estar sola ara mateix.

ich wünschte, es wäre immer so wie jetzt.
voldria que sempre fos així.

ja, aber jetzt gerade... habe ich deinen arm.
sí, però ara... tinc el teu braç.

so wie du.
i tu també.

ich kann jetzt gerade nicht reden, felicity.
no puc parlar ara, felicity.

- so wie ich.
jo també.

aber er kommt jetzt gerade... auf unserer straße.
però està a punt de venir pel nostre camí.

so wie erwartet.
tal com em pensava.

- so wie in lahm.
- i artificial.

- so wie immer!
- i fort, senyor.

genau so wie ich.
i jo també.

bitte sag mir, dass du jetzt gerade nicht an roy denkst.
digue'm que ara no estàs pensant en en roy.

das fand ich noch nie, aber jetzt gerade habe ich ihn in dir gesehen.
no me n'havia adonat mai. però l'acabo de veure en tu.