Je was op zoek naar: amtszeit (Duits - Deens)

amtszeit
mandatperiode

[amtszeit]
[tilsynsrådets opgaver]

verbleibende amtszeit
resten af embedsperioden

amtszeit des präsidenten
præsidenten udnævnes for et tidsrum

verlängerung der amtszeit;
forlængelse af mandatperioden,

amtszeit eines richters
en dommers embedsperiode

ihre amtszeit, herr präsi
han gjorde meget præcist rede for, hvad han prioriterer højest.

iii - amtszeit der richter
de gældende bestemmelser indebærer, at udnævnelse højst kan ske for en periode på seks år med mulighed for genudnævnelse.

regelmäßiger ablauf der amtszeit
embedsperiodens normale udløb

ihre amtszeit ist nun abgelaufen.
spørgsmålet er nu, hvem der skal efterfølge hende.

agenturen - amtszeit der direktoren
agenturer – formændenes og direktørernes mandatperioder

artikel 2 beginn der amtszeit
artikel 2 embedsperiodens begyndelse

die amtszeit beträgt fünf jahre.
mandatperioden er fem år.

ihre amtszeit beträgt acht jahre ;
kapitel 2 den monetÆre politik

artikel ls vorzeitige beendigungder amtszeit
artikel 18afskedigelse

artikel 18 vorzeitige beendigung der amtszeit
artikel 18 afskedigelse

die dritte amtszeit nimmt die efta wahr.
efta får tredje formandskab.

dezember 1992 -amtszeit der britischen präsidentschaft
det europæiske råd den 11.-12. december 1992 — det britiske formandskabs virksomhedsperiode

die amtszeit des direktors beträgt fünf jahre.
direktøren udnævnes for en femårig periode.

deren amtszeit am 6. september 2018 abläuft.
hvis mandat udløber den 6. september 2018.