Je was op zoek naar: beanspruchen (Duits - Deens)

beanspruchen
belaste

tasten beanspruchen
opfang taster

tips w beanspruchen.
nogle råd...

den vertrauensschutz beanspruchen
fra hensynet til beskyttelse af den berettigede forventning

.der witwer beanspruchen:
dansk tekst foreligger endnu ikke.

alle möglichen tasten beanspruchen
opfang alle mulige taster

wir beanspruchen finanzielle verantwortung.
vi påstår at være finansielt ansvarlige.

1 die lendengegend ständig beanspruchen.
•n 1 der skal bæres betydelige byrder, og at ski­ bene vipper; dette kan alt i alt betyde, at ar­bejdsbevægelserne i det lange løb kan få va­rig indvirkning på besætningsmedlemmer­nes artikulationer.

anschließend kann sie eine altersrente beanspruchen.
forsikringen varetages af en uafhængig offentligretlig institution.

welche leistungen können sie beanspruchen?
betingelserne for ret til pension

opfer, die eine entschädigung beanspruchen können
skadelidte, der kan få erstatning

versicherung (siehe abschnitt 5) beanspruchen.
— de fleste personer, som er handicappede eller li der af en uhelbredelig langvarig sygdom

er will die parlamentarische immunität nicht beanspruchen.
og det ligger efter hans indtræden i parlamentet.

jeder wird nämlich dann eine sonderbehandlung für sich beanspruchen.
til slut vil jeg derfor endnu en gang gentage, at vi vil støtte pattersonbetænkningen i denne sag.

1980 konnte japan 50 % der schiffsneubauten für sich beanspruchen.
jeg er helt sikker på, at den omtalte person i amman gjorde et udmærket stykke arbejde. (latter)

beide länder beanspruchen die legitime regierung von ganz china.
begge disse lande hævder, at deres egen regering er den legitime regering for hele kina.

alle sechs module beanspruchen zusammen eine fläche von etwa 100 m2 .
den består af i alt seks moduler og kræver et gulvareal på ca .

höhere asylströme können die aufnahmekapazitäten einiger mitgliedstaaten stark beanspruchen.
en stigning i asylstrømmene kan stramme kapaciteterne i nogle medlemsstater til det yderste.

die großen komponisten darf keine europäi­sche nation für sich allein beanspruchen.
og ingen store komponister kan kræve en europæisk nation for sig selv alene.

- drei gemeinschaftsweite ziele, die 15% der finanziellen mittel beanspruchen:
konver) og styrkelse af bestræbelserne på at forbedre mulighederne for bestemte gruppers fulde deltagelse på arbejdsmarkedet {employment, now, horizon); tre mål, som omfatter hele fællesskabets område, og som lægger beslag på 15% af de samlede økonomiske ressourcer: