Je was op zoek naar: daraus ergeben sich neue betroffenheiten (Duits - Deens)

daraus ergeben sich fragen.
dette rejser visse spørgsmål.

daraus ergeben sich zwei probleme.
dette rejser rent faktisk to problemer.

daraus ergeben sich drei aktionsebenen:
denne overskrift kan omfatte tre forskellige aktivitetsniveauer:

daraus ergeben sich einige unzulänglichkeiten.
det er der enighed om i den svenske rigsdag og i det svenske folk.

daraus ergeben sich folgende bemerkungen :
denne kontrol har givet anledning til fremsættelsen af følgende bemærkninger.

daraus ergeben sich herausforderungen und chancen.
denne situation resulterer i udfordringer og chancer.

daraus ergeben sich drei wichtige erkenntnisse:
der kan heraf udledes tre hovedpointer:

daraus ergeben sich für den umstrukturierangszeitraum schwierigkeiten.
det var snarere investeringer til skabelse af arbejdspladser og uddannelsessteder, der var nødvendige. dige.

daraus ergeben sich die aufgaben wie folgt:
det vil tage nogle år at integrere landene i central- og Østeuropa i denne proces.

jetzt ergeben sich neue handlungsmöglichkeiten
en chance, der må gribes

daraus ergeben sich vorausschauend für mich zwei schlußfolgerungen.
hvis vi ser frem, er der to konklusioner, jeg gerne vil drage af dette.

daraus ergeben sich die folgenden spezifischen probleme:
som følge deraf er der konstateret følgende specifikke problemer:

daraus ergeben sich aber mindestens zwei weitere gegensätze.
desuden er dialogen mellem arbejdsmarkedets parter på virksom

daraus ergeben sich folgende Änderungen an dem richtlinienvorschlag:
de nødvendige ændringer af det foreslåede direktiv er følgende:

daraus ergeben sich neue aufgaben, bzw. die derzeitigen aufgaben verändern sich.
dette indebærer, at der vil rejse sig nye spørgsmål, eller at allerede rejste sporgsmål ænd­rer karakter.

5.2.2 daraus ergeben sich neue risiken für arbeitnehmer und unternehmen:
5.2.2 dette medfører nye risici for medarbejderne og virksomhederne:

daraus ergeben sich jedoch mehrere grundsatzfragen in bezug auf
den vil dog i nogle tilfælde blive begrænset af prisen på erstatningsprodukter.

daraus ergeben sich neue anforde­rungen an die beruflichen kompetenzen der akteure des weiterbildungs­prozesses.
det afføder nye krav til aktørerne i efter- og videreuddannelsesprocessen.

daraus ergeben sich die folgenden vier allgemeinen strategischen ziele:
de overordnede politikmål er således:

aus diesen neuen verfahren ergeben sich neue managementformen.
med disse nye metoder for aktiviteter følger der også nye forvaltningsmetoder.