Je was op zoek naar: demand (Duits - Deens)

on-demand
on demand

demand-pacemaker
demand-pacemaker

demand pull-inflation
efterspørgselsinflation

ipr-demand-display
ipr forespørgselsbehandling

video-on-demand,
video on demand

e) on-demand economy.
e) on demand-økonomi

prices , output , demand and labour
prices , output , demand and labour

b) laststeuerung (demand response) – vorteil der flexibilität
b) merværdien ved fleksibilitet skal udnyttes gennem efterspørgselsreaktion

video on demand der sendungen der vorwoche in allen verfügbaren sprachen,
video on demand af sidste uges programmer på alle foreliggende sprog

im allgemeinen dreht sich die diskussion nur um video-on-demand.
almindeligvis diskuterer man kun video-on-demand.

energieeinsparungen infolge der demand-response seitens dezentraler verbraucher durch energieaggregatoren;
energibesparelser opnået ved energiindkøbsgruppers reaktion på efterspørgslen fra spredte forbrugere

in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.

das würde in der hauptsache den „video-on-demand"-dienst betreffen.
den kan jeg således ikke acceptere.

51 . „the functional form of the demand for euro area m1 » von l. stracca , märz 2001 .
« the functional form of the demand for euro ares m1 » af l. stracca , marts 2001 . ecb -* konvergensrapport -* 2002

die union sieht in der raumfahrttechnik ein allgemeines instrument zur unterstützung der einzelnen gemeinschaftlichen politikbereiche ("demand pull").
eu derimod har brug for rumfart som et middel til at støtte gennemførelsen af forskellige fællesskabspolitikker ("demand pull").

außerdem können neue marktteilnehmer die individuelle „demand response“ zusammenfassen und bei einem hohen preisniveau beträchtliche verbrauchseinsparungen anbieten.
desuden kan individuelle "efterspørgselstilpasninger" kumuleres af nye markedsaktører med henblik på at tilbyde væsentlige energibesparelser, når priserne er høje.

its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.
its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.

(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.
(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.

(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.
(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.

bessere nutzung und regelmäßige aktualisierung der ebdd-datenbank eddra (exchange on drug demand reduction action – austausch über nachfragereduzierungsmaßnahmen) und anderer datenbanken
en mere effektiv brug og regelmæssig ajourføring af emcdda's database eddra (exchange on drug demand reduction action) og andre databaser