Je was op zoek naar: der rene ist ihr sohn (Duits - Deens)

das ist ihr haus.
dette er hendes hus.

das ist ihr hauptinteresse.
hvem skal vestunionen bestå af?

was ist ihr hauptvielfliegernummer?
hvad er det prmaere og hyppige frequent flyer-nummerr?

das ist ihr klares ziel.
det er deres klare mål.

welches ist ihr anwendungsgebiet?
hvad er dens anvendelsesområde?

das ist ihr gutes recht.
det er hendes ret.

hierzu ist ihr einverstaendnis erforderlich
under forbehold af deres samtykke t

es ist ihr recht zu entscheiden.
det er deres ret at træffe en afgørelse. de har givet en fortolkning, og vi beder dem om at holde dem til ånden i deres fortolkning også i dette tilfælde, som er identisk med det fore gående.

ist ihr platz nicht woanders?
uro, kaos og vold er smitsomt og breder sig.

dem antrag ist ihr personalaus­weis beizufügen.
betingelser for ret til ydelser og deres varighed

ist ihr wohnzimmer das reinste fernbedienungsmuseum?
ligner din stue en elektronikforretning?

hierzu ist ihr einverständnis erforderlich. b)
i så fald suspenderes den almindelige lovgivningsprocedure.

wie ist ihr insulin-inhalationsgerÄt aufzubewahren?
sÅdan opbevarer de insulininhalatoren

wie ist ihr stand punkt, herr kommissar?
for der er endnu en indvending, hr. ferri.

ebenso offenkundig ist ihr bisweilen widersprüchlicher charakter.
det er tydeligvis ikke de eneste problemer, og det ser ud, som om de både bliver værre og mange flere.

die mutter von geneali karabulut ging zu der haftanstalt, in der sich ihr sohn befand.
gencali karabuluts mor tog hen til det fængsel, som hendes søn blev tilbageholdt i.

ihr sohn blieb in Österreich,um den bauernhof der großeltern zuübernehmen.
nåren kontorchef ser potentiale hos enmedarbejder, forsøger han eller hun atudnytte det.«

ihr sohn ist an krebs gestorben, als er noch ein kleiner junge war.
hendes søn døde af kræft da han endnu var en dreng.

ellen lebt in deutschland. ihr sohn frank will demnächst ein jahr in frankreich studieren.
ellen bor i tyskland, og hendes søn frank skal et år til frankrig for at studere.

ihr sohn neil starb nach einem kurzstreckenflug nach benidorm an den folgen einer tiefen venenthrombose.
på tragisk vis døde hendes søn neil af en dyb venetrombose efter en kort flyrejse til benidorm.