Je was op zoek naar: für den betrieb der antriebe (Duits - Deens)

kosten für den betrieb der hotline
omkostninger ved at drive hotlinen

einschränkungen für den betrieb
begrænsninger for organisationen

ausgaben für den betrieb der restaurants und kantinen
drift af kantine istandsættelse af kantine aktiviteter — kontakten mellem de ansatte andre velfærdsudgifter dagcentret for mindre børn

finanzielle unterstützung für den betrieb der gmes-weltraumkomponente
skaffe finansiel støtte til gmes-rumkomponentens operationer

1400 ausgaben für den betrieb der restaurants und kantinen
1400 udgifter til drift af restauran­ter og kantiner

wird ein techniker für den betrieb der anlage benötigt?
har man brug for en tekniker til at betjene udstyret?

bedingungen für den betrieb der informationsstelle für biologische sicherheit,
nærmere bestemmelser for driften af clearingcentret for biosikkerhed

geraete fuer den betrieb
driftsmateriel

erteilung der genehmigung für den betrieb der endlagereinrichtung(en).
driftstilladelse til et eller flere deponeringsanlæg.

7. vorschriften für den betrieb der teilsysteme durch die mitgliedstaaten.
bestemmelser vedrørende medlemsstaternes forvaltning af delsystemerne.

harmonisation der technischen und administrativen regeln für den betrieb der verbindungsleitungen
harmonisering af tekniske og administrative regler vedrørende driften af samkøringslinjerne

sie gewährleistet den betrieb der galileo-sicherheitszentrale.
driver galileos sikkerhedscentral.

1400 ausgaben für den betrieb der restaurants und kantinen 1401 umbau und erneuerung
1400 drift af kantine 1401 istandsættelse af kantine 1610 aktiviteter — kontakten mellem de ansatte 1620 andre velfærdsudgifter 1630 dagcentret for mindre børn

150 000,00 un 1*00 ausgaben für den betrieb der restaurants und kantinen
140 1*00 udgifter til drift af restauranter og kantiner

als größtes problem nannten die diensteanbieter die kosten für den betrieb der hotline.
ifølge tjenesteudbyderne er omkostningerne det væsentligste problem ved at drive hotlinen.

die betreiber der verteilernetze sind zuständig für den betrieb der mittel- und niederspannungsnetze.
distributionssystemoperatørerne er de enheder, der er ansvarlige for driften af mellem- og lavspændingsdistributionslinjer.

ausgaben für den betrieb der restaurants und kantinen umbau und erneuerungen der restaurants und kantinen
driftsudgifter — restauranter/kantiner istandsættelse — restauranter/kantiner

der/das für den betrieb der streckenseitigen/fahrzeugseitigen ausrüstung verantwortliche infrastrukturbetreiber/eisenbahnunternehmen
infrastrukturforvalteren eller jernbanevirksomheden, som er ansvarlig for driften af den mobile eller faste enhed:

teracom ist für den ausbau und den betrieb der plattform für terrestrisches fernsehen in schweden zuständig.
teracom har ansvaret for anlæg og drift af platformen for jordbaseret tv i sverige.

diese bedingungen werden auch zur bezugnahme auf die für den betrieb der systeme maßgeblichen regelungen angenommen.
de samme rammer skal bruges som hjælp til henvisning til driftsregler.