Je was op zoek naar: mein lieblingsland ist deutsch (Duits - Deens)

amtssprache ist deutsch.
det officielle sprog er tysk.

die berichterstatterin hat gesagt, die originalfassung ist deutsch.
for det andet burde midlerne rettes imod mikro virksomheder.

meiner meinung nach ist deutsch die beste sprache der welt.
efter min mening er tysk det bedste sprog i verden.

die eu-sprache mit der größten zahl an muttersprachlern in der eu ist deutsch.
tysk er det eu-sprog, som tales af flest som modersmål i eu.

amtssprache ist deutsch, das jedoch weicher und gedehnter gesprochen wird als in deutschland.
det officielle sprog i Østrig er tysk, dog siges tonefaldet at være lidt blødere og mere slæbende end i tyskland.

•marlene ist deutsche.
•marlene er tysker.

die uhr ist deutsche wertarbeit, und sie
vi går nu over til afstemningen.

herr ozan ceyhun, gebürtiger türke, ist deutscher abgeordneter.
hr. ozan ceyhun, der er af tyrkisk oprindelse, er valgt i tyskland.

höhe der leistung, die von der dauer der zeiten unabhängig ist deutsche rechtsvorschriften, zusammenrechnung der zeiten
4505 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved arbejdsløshed belgisk lovgivning, irsk lovgivning, uarbejdsdygtighed, ydelse ved invaliditet bortfald af rettigheder

kurt, 58 jahre alt, ist deutscher staatsangehöriger und war während seines berufslebens in mehreren ländern beschäftigt.
jørgen er 58 og dansk statsborger. han har arbejdet i ere forskellige lande i løbet af sit arbejdsliv.

der kläger ist deutscher staatsangehöriger und war immer in lindau, einer deutschen stadt in der nähe der grenze zu Österreich, wohnhaft.
sagen bør anses for begrundet, for så vidt som den angår den omstændighed, at de tyske myndigheder ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme artikel 4, stk. 1, første afsnit, i direktiv 96/43.

das annektierte ostpreußen ist für rußland inzwischen doch nur eine unerwünschte altlast. ostpreußen ist deutsches territorium, die heimat des philosophen immanuel kant, der in königsberg lehrte, geschichtlich gesehen aber auch heimat für entwurzelte menschen aus
ikke fordi den ikke indeholder nogle fornuftige ting. men fordi jeg ikke tror. at det på et tidspunkt, hvor vi er vidner til en farlig kampagne, der har lil formål at genforhandle det. der står i helsinki-traktaten, det vil sige, at der ikke kan stilles spørgsmål ved grænserne - og i tyskland er der netop en speciel kampagne i gang i forbindelse med