Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nr
nr =
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nr.
1).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
nr (nr)
(nr)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die union kann gemeinsame unternehmen gründen oder andere einrichtungen schaffen, die für die ord-
ifølge artikel 130 f, stk. 1, er målet at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for den europæiske industri og at fremme udviklingen af dens internationale konkurrenceevne.
da die privatisierung nicht abgeschlossen ist und die chemische industrie aus ord nungspolitischen erwägungen bis zu einem gewissen grad vor ausländischer konkurrenz geschützt
det gennemsnitlige jordtilliggende pr. bedrift er på 6,7 ha, den gennemsnitlige kvægbesætning omfatter 4 dyr (heraf to køer), og den gennemsnitlige svinebesætning er på 8 svin.
fun verbot der ausfuhr von kälbern würde sich im vorliegenden fall auf die struktur der märkte und insbesondere auch erheblich auf die bildung des marktpreises auswirken, wodurch das ord nungsgemäße funktionieren der gemeinsamen marktorganisation behindert würde.
medlemsstaterne kan i henhold til direktivets artikel 11, stk. 2, under overholdelse af traktatens almindelige bestemmelser på deres områder opretholde eller indføre strengere bestemmelser end direktivets.
2. wenn dem beklagten, der sich auf das verfahren nicht eingelassen hat, das dieses verfahren einleitende schriftstück oder ein gleichwertiges schriftstück nicht ord-
2. såfremt det indledende processkrift i sagen eller en tilsvarende retsakt ikke for skriftsmæssigt er blevet forkyndt eller meddelt den udeblevne sagsøgte i så god tid, at han har kunnet varetage sine interesser under sagen ');
(1) kategorie a: abfallentsorgungseinrichtungen, (1) kategorie Λ: abfallentsorgungseinrichtungen, bei denen e» versagen oder der nicht ordbei denen ein versagen oder der nicht ord nungsgemäße betrieb eine signifikante unfallnungsgomäße betrieb eine signifikante unfall gefahr bedeuten würde; gefahr bedeuten würde;
det er uklart, hvad der er meningen eller formålet med et sådant klassifikationssystem. det gælder så meget mere, som bestemmelsen åbenbart i hovedsagen relaterer sig til art. 6 om forebyggelse af større uheld.