Je was op zoek naar: personalausweisen (Duits - Deens)

arten von personalausweisen:
typer af identitetskort:

nun beabsichtigt die regierung, die religionszugehörigkeit in den personalausweisen zu vermerken.
den tid er forbi, da man oprettede konkordater mellem den verdslige og den gejstlige magt.

inhalt und form von personalausweisen unterliegt allein der zuständigkeit der mitglied staaten.
indholdet og udformningen af legitimationskort er et område, som alene henhører under medlemsstaternes beføjelser.

bei personalausweisen sollte die einmalige dokumentennummer auf beiden seiten der ausweiskarte sichtbar sein.
det anbefales, at det unikke nummer på id-kortet er synligt på begge sider af kortet.

8. die gebühren für die aufenthaltsdokumente dürfen die ausstellungsgebühren von personalausweisen für inländer nicht übersteigen.
udgifterne til opholdsdokumenterne og til de attester, der er nødvendige for udstedelsen, må ikke overstige de gebyrer og afgifter, som opkræves ved udstedelsen af nationale identitetskort.

in valea seaca (rumänien) wurde mit der ausstellung von personalausweisen für roma begonnen.
i valea seacă (rumænien) er borgmesteren begyndt at forsyne romaerne med id-kort.

soweit nicht anders angegeben, handelt es sich bei allen pässen und personalausweisen um dokumente von birma/myanmar.
medmindre andet er anført, er alle pas og identitetskort fra burma/myanmar.

die ausstellung der aufenthaltsdokumente erfolgt unentgeltlich oder gegen entrichtung eines betrages, der die gebühr für die ausstellung von personalausweisen für inländer nicht übersteigt.
opholdsdokumentet gives vederlagsfrit eller mod betaling af et beløb, som ikke overstiger de gebyrer og afgifter, der kræves ved udstedelsen af et nationalt identitetskort.

falls nicht vorhanden, ist „keine“ anzugeben. für maltesische träger ist bei maltesischen staatsangehörigen die nummer des personalausweises und bei nicht maltesischen staatsangehörigen die maltesische sozialversicherungsnummer anzugeben.
i modsat fald anføres »intet«. hvis blanketten er bestemt for en maltesisk institution, anføres for maltesiske statsborgere nummeret på identitetskortet, eller for personer, der ikke er maltesiske statsborgere, det maltesiske socialsikringsnummer.