Je was op zoek naar: traten (Duits - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Danish

Info

German

traten

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

zusätzlich traten

Deens

derudover forekom lidelser på injektionsstedet, feber, anoreksi, opkastning og emotionel labilitet hyppigere hos læ

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

es traten keine

Deens

langtidssikkerhedsprofilen for regimer, der indeholder efavirenz blev evalueret i en kontrolleret undersøgelse (006), hvori patienter behandledes med enten efavirenz + zidovudin + lamivudin (n = 412, medianvarighed 180 uger), efavirenz + indinavir (n = 415, medianvarighed 102 uger) eller indinavir + zidovudin+lamivudin (n = 401, medianvarighed 76 uger).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

insgesamt traten bei ca.

Deens

i alt fik ca.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

königreich beispielsweise traten nur

Deens

som det fremgår af ovenstående tabel, var valgdeltagelsen lav i mange lande.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

todesfälle traten nicht auf.

Deens

kliniske tegn omfattede sedation, ataksi,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

in der slowakei traten beide

Deens

i slovakiet trådte begge protokoller i kraft den 2. maj 200090

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

januar 2003 in kraft traten.

Deens

forberedelserne til ændringerne af finansforordningerne for alle eu- organerne, herunder emea, fortsatte i 2002 frem til den 1. januar 2003, hvor de nye bestemmelser trådte i kraft.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schlaganfälle traten nicht vermehrt auf.

Deens

der ses ingen overrepræsentation af slagtilfælde.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

häufig traten folgende nebenwirkungen auf:

Deens

almindelige bivirkninger er:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

bei affen traten retinale blutungen auf.

Deens

hos aber sås blødninger i retina.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

am häufigsten traten folgende probleme auf:

Deens

de største problemer var:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die beiden begleitausschüsse traten 1999 zweimal zusammen.

Deens

situationen er blevet bedre siden da, og ved udgangen af 1999 var der disponeret over samtlige forpligtelsesbevillinger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

organspezifische toxizität trat nicht auf.

Deens

der blev ikke observeret nogen mål- organ toksicitet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,754,366,423 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK