Je was op zoek naar: typengenehmigungen (Duits - Deens)

die behörden gewährten eine erweiterung der alten typengenehmigungen für diese fahrzeuge.
myndighederne godkendte en forlængelse af gamle køretøjsgodkendelser for disse køretøjer.

alle mitgliedstaaten erkennen die typengenehmigungen an, die von den in absatz 2 erwähnten nationalen stellen der anderen mitgliedstaaten erteilt werden.
alle medlemsstaterne anerkender typegodkendelser, som er udstedt af de i stk. 2 nævnte nationale organer i medlemsstaterne.

mit dem aufbau zahlreicher hürden wollen sie nichts anderes, als eine effektive ökologische stoffstrompolitik verhindern, und über den weg der typengenehmigungen wollen sie verzögerungen bei der implementierung der richtlinien von 12 oder mehr jahren.
ved at opbygge talrige hurdler ønsker de blot at forhindre en effektiv miljøbevidst politik for materialestrømme, og ved hjælp af typegodkendelser ønsker de at forsinke gennemførelsen af direktivet med 12 år eller mere.

zudem gaben die mitgliedstaatlichen behörden im mai 2013 dem ersuchen eines herstellers statt, die typengenehmigungen für einige fahrzeuge, bei denen das neue kältemittel verwendet wurde und die bereits hergestellt und in verkehr gebracht wurden, nicht weiter zu verwenden.
derudover godkendte de tyske myndigheder i maj 2013 en fabrikants anmodning om at ophøre med at anvende godkendelser for de køretøjer, som brugte det nye kølemiddel, som allerede var i produktion og på markedet.

mehrstufen-typengenehmigung
etapevis typegodkendelse