Je was op zoek naar: ufer (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

ufer

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

ufer

Deens

vold

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

trockenfallendes ufer

Deens

bred ved lavvande

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ufer-erosion

Deens

kysterosion

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das ufer ansteuern

Deens

sejle mod bredden

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das ufer hart anhalten

Deens

holde tæt på bredden

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jahresvegetation der trockenliegenden ufer

Deens

enårig urteagtig bevoksning på bredderne under lavvande

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abwasseraußereitung trencin rechtes ufer

Deens

spildevandsanlæg i trencin på højre bred afvah­floden

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stromuebergang von einem ufer zum anderen

Deens

strømmen skifter fra bred til bred

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gustav-heinemann-ufer 84-88

Deens

gustav heinemann ufer 84-88

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

am ufer wurden bislang 380 tonnen Öl aufgenommen.

Deens

der er indsamlet 380 tons olie på kysterne.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eichen­, ulmen­. eschen­mischwälder am ufer großer flüsse

Deens

blandskov med eg, elm og ask langs bredderne af større floder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

am ufer sagt die Älteste der schwalben zuihren engsten vertrauten:

Deens

ved bredden afmosen siger den ældste svale til sine nærmestevenner:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bau von produktionsanlagen für brom und bromderivate in safi am südlichen ufer des toten meeres

Deens

produktionsanlæg til brom og bromderivater i safi på det døde havs sydlige kyst

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der bezirk medway liegt in der südostenglischen grafschaft kent am ufer des medway.

Deens

mcdway­områdct ligger i kent county i del sydostlige lingland ved bredden af floden medway.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die verschmutzung des mittelmeers ist eine katastrophe, die mehr und mehr beide ufer bedroht.

Deens

forureningen af middelhavet udgør en stadig større trussel mod såvel nordkysten som sydkysten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1993 und 1995 traten rhein und maas über ihre ufer undverursachten schwere Überschwemmungen in ihren einzugsgebieten.

Deens

to gange mellem 1993 og 1995 løb floderne rhinen og meuse over deres bredder med alvorlige oversvømmelser i de omkringliggende områder til følge.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

august 2002: dresden (deutschland): die elbe tritt über die ufer.

Deens

august 2002: oversvømmelse af elben ved dresden (tyskland).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kigoma am ufer des tanganjikasees, fand der englische journalist stanley 1871 den verschollenen david livingstone. stone.

Deens

i 1935, fire år efter at jernbanen var ført igennem til kampala, ekspederede havnen i mombasa en million tons fragtgods, et tal, som var steget til det dobbelte i 1944.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

terminal code (einschl. ufer) oder durchfahrtpunktcode (5 zeichen)

Deens

terminalkode eller kode for gennemsejlingssted (5 tegn)

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ermas ("ufer europäischer flüsse: rolle der biologischen vielfalt in der funktionsweise von ufersystemen").

Deens

ermas ("european river margins: role of biodiversity in the functioning of riparian systems").

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,290,790,424 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK