Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das hauptgebäude des krankenhauskomplexes zählt zum unesco-weltkulturerbe.
der blev brugt i alt 22,5 mio. euro på restaurationen af hovedpavillonen på denne bygning, som hører til verdenskulturarven under unesco.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da dieser kulturelle und architektonische reichtum europas eine enorm wichtige trumpfkarte darstellt, dank derer auch weiterhin der kulturtourismus ausgebaut werden kann, wird die europäische kommission aufgefordert, eine bestandsaufnahme des aktuellen zustands der zum unesco-weltkulturerbe gehörenden stätten in der eu vorzunehmen.
eftersom europas kulturelle og arkitektoniske rigdom er et stort plus, der gør det muligt fortsat at udvikle kulturturismen, opfordres kommissionen til at gøre status over den nuværende tilstand for steder i eu, som er opført på unesco's kulturarvsliste.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte mich auf zwei beschränken: die kreuzschnitzerei und die traditionellen songfestivals der baltischen staaten, die beide auf der liste des unesco-weltkulturerbes stehen.
jeg vil kun nævne to- fremstilling af kors og de baltiske staters traditioner for sangfestivaler, som begge er med på unesco' s liste over kulturarv.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: