Je was op zoek naar: verlebe den tag im kreise (Duits - Deens)

damit drehen wir uns im kreise.
derfor udtaler jeg mig til fordel for en glasklar mærkning.

den tag des anbordbringens.
datoen for ombordtagningen.

letzter tag im quartal
sidste dag kvartalet i

selbstkostenpreis pro tag im krankenhaus
sygedagsudgift

diesbezüglich, geben wir es zu, drehen wir uns im kreise.
han gik ud fra, at kl. 13 var grænsen, og han forelægger sin betænkning i eftermiddag.

wenn wir so weitermachen, werden wir blind im kreise tappen.
hvor skal man så sætte grænsen?

es muß nach lösungen für essenszeiten im kreise der familie und beaufsichtigung der
situationen er bedre med hensyn til fritidsbeskæfti gelser, som kan foregå i hjemmet, og for mere uformelle kontakter. det er forholdsvis let at flytte disse aktiviteter til hverdage. 4holdsskiftet anses af fjernseere for at være en fordel, da de nu har flere aftener fri.

die verteidigung kann nicht im kreise der zehn bzw. zwölf behandelt werden.
historien har lært os, hvilke negative følger de forenede staters indblanding netop i mellem- og sydamerika har haft. vi ved også, hvilken fare der opstod i 1961, hvor der som følge af cuba kunne have opstået en tredje verdenskrig.

herr dimitriadis dankt herrn italianer für seine ausführungen im kreise des präsidiums.
dimitris dimitriadis takkede alexander italianer for hans indlæg.

im sinne dieses anhangs ist ein tag im gebiet
i dette bilag forstås ved en dags tilstedeværelse i området:

— vom 1. januar bis zum letzten tag im februar
nye kartofler: ex a) fra 1. januar til 15. maj: - f ra i. januar til sidste dag i februar

im kreis döbeln
i kreis döbeln

es wird empfohlen mirvaso nur einmal pro tag im gesicht aufzutragen.
mirvaso bør kun påføres en gang dagligt i ansigtet.

ich will jeden tag im kino eine reise um die welt machen können!
det giver ikke mening at have valg og derefter forhandlinger.

wählen sie einen tag im monat, den sie sich leicht merken können.
vælg en månedsdato, så det er let at huske.

die feierliche unterzeichnung dieser verträge fand am gleichen tag im palais egmont statt.
den højtidelige undertegnelse af disse traktater fandt sted samme dag i palais egmont.

im kreis torgau-oschatz
i kreis torgau-oschatz

diese beiden dokumente wurden am gleichen tag im rat „energie" angenommen.
disse to do­kumenter blev godkendt af rådet (energi) samme dag.

einige davon sind dabei im kreis gegangen.
overvågning vil til en vis grad kunne bidrage til at opfylde behovet for udformning, men ikke fuldt ud.

anstatt im kreis zu laufen müssen wir vorangehen.
allerførst må der lægges vægt på forebyggelse.