Je was op zoek naar: verteilersystem (Duits - Deens)

verteilersystem
tilførselssystem

wenn die kernkraftwerke erst einmal gebaut sind, existiert allerdings kein verteilersystem, um die elektrizität transportieren zu können.
jo, den forværrer, eller til og med forhindrer, at den hjælp, der kommer, bliver distribueret ud i landet og kommer men nesker til hjælp.

heute aber ist das problem anders gelagert: es betrifft das verteilersystem an sich, die gerechtigkeit bei der verteilung und auch die nichtdiskriminierung.
men i dag er problemet anerledes. det vedrører selve distributionssystemet samt en retfærdig distribution uden forskelsbehandling.

die untersuchungen haben ergeben, daß das parlament in dem vorliegenden fall über sein internes verteilersystem allen mitgliedern eine mitteilung hat zukommen lassen, in der auf die einführung einer zeitlichen befristung für den beitritt zum altersversorgungssystem hingewiesen wurde.
det fremgår, at parlamentet i denne sag sendte en meddelelse vedrørende den tidsfrist, der var blevet indført i forbindelse med pensionsordningen til medlemmerne via parlamentets interne distributionssystem. for yderligere at sikre sig at parlamentsmedlemmerne fik meddelelsen sendte parlamentet ligeledes meddelelsen med posten til alle parlamentsmedlemmernes hjemmeadresse.

rohr- und verteilersysteme, besonders konstruiert zur führung von uf6 innerhalb von gasdiffusions-, zentrifugen- oder aerodynamischen kaskaden;
rør- og samlesystemer, der er specielt konstrueret til at føre uf6 i gasdiffusions-, gascentrifuge- eller aerodynamiske kaskader.