Je was op zoek naar: yield strength (Duits - Deens)

strength
lægemiddelform

yield-spread
afkastspread

yield-to-call
afkast til indfrielsesdato

yield-to-worst
dårligste afkast

nummer the signal strength of the wifi network
navn@ item: intable wireless signal strength

ssid:@label:textbox signal strength of ap
ssid: @ label: textbox signal strength of ap

netzwerkverbindung erstellen ...@info:tooltip signal strength
opret netværksforbindelse... @ info: tooltip signal strength

sara husband, high yield report, 1. juli 2002.
sara husband, high yield report, 1. juli 2002.

neue drahtlose verbindung@item:inlist signal strength percentage
ny trådløs forbindelse@ item: inlist signal strength percentage

„is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?"
« is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?"

the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.

aufforderung zur abgabe von angeboten: studie „yield management in kleinen und mittleren fremdenverkehrsunternehmen"
udbud: undersØgelse af »yield management i smÅ og mellemstore turistvirk­somheder«

die befischung sollte im umfang des höchstmöglichen dauerertrags (msy - maximum sustainable yield) erfolgen.
de bør udnyttes op til et niveau, der giver det maksimalt bæredygtige udbytte.

%1 / %2 mbit/s@item:intext signal strength %1 in percent
% 1 /% 2 mbit/ s@ item: intext signal strength% 1 in percent

diese menge wird auch als „höchstmöglicher dauerertrag“ (msy – maximum sustainable yield) bezeichnet.
dette niveau betegnes også "maksimalt bæredygtigt udbytte".

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal.
[…] regeringen kommer også til at spille en central rolle i refinansieringen og nedbringelsen af gælden.

[4] die fischereiliche sterblichkeit, die langfristig zum höchstmöglichen dauerertrag (maximum sustainable yield, msy) eines bestands führen wird.
[4] den fiskeridødelighed, der på lang sigt vil give det maksimale bæredygtige udbytte fra en bestand.

schließlich wurde aus den bestehenden internationalen standards eine einheitliche formel ausgewählt, nämlich die formel 6.3 aus „formulae for yield and other calculations » der international securities market association.
endelig blev der valgt en ens formel fra eksisterende internationale standarder, nemlig formel 6.3 i « formulae for yield and other calculations », fra the international securities markets association.

im ersten quartal 2005 belief sich der cashflow ausgehend von einem kassenbestand von 66 mio. eur zum 31. dezember 2004 auf - 70 mio. eur verglichen mit den im juli 2004 vorausgeschätzten - 195 mio. eur. diese verbesserung um 125 mio. eur ergibt sich zu 60 mio. eur aus der anhaltenden verbesserung des betrieblichen managements verglichen mit den bei der berechnung der beihilfe zugrunde gelegten vorausschätzungen. dieser wert schließt die günstigen auswirkungen eines geringer als vermutet ausgefallenen rückgangs des einheitsertrags (yield) und eines höheren auslastungskoeffizienten (load factor) mit ein.
i første kvartal af 2005 beløb selskabets cashflow sig, på basis af en startkassebeholdning pr. 31.december 2004 på 66 millioner eur, til - 70 millioner eur imod de -195 millioner eur man i juli 2004 havde forventet. denne forbedring på 125 millioner eur stammer, for cirka 60 millioner eurs vedkommende, fra den vedvarende forbedring af den operative drift i forhold til den prognose der var blevet brugt ved beregning af støtten. dette tal inkluderer også de gunstige virkninger af et lavere fald end forventet af indtægten per enhed (yield) og en højere belægningsgrad (load factor).