Je was op zoek naar: abfallmenge (Duits - Engels)

abfallmenge
amount of waste

abfallmenge;
the quantity of the waste;

voraussichtliche abfallmenge,
expected amount of waste,

verringerung der abfallmenge
reducing waste

begrenzung der abfallmenge,
limit waste production,

minimieren sie ihre abfallmenge.
minimize the amount of waste you generate.

Übersicht der jährlich anfallenden abfallmenge
overview of waste quantities per year

abfallmenge pro ofen: 10 – 500 kg/h
amount of waste: 10 - 5.300 kg/h

grundsätzlich eine verringerung der erzeugten abfallmenge
reducing the amount of waste generated

nur so kann die abfallmenge verringert werden.
that is the only way of reducing the quantity of waste.

der großteil der abfallmenge fällt in form von
most of the volume of bene’s waste is potentially

steigerung der materialeffizienz, reduzierung der abfallmenge:
improved material efficiency, reduction of waste material volume:

die abfallmenge muß natürlich ebenfalls verringert werden.
naturally, the amount of waste ought also to be reduced.

der großteil der abfallmenge fällt in form von wert-
types. a large part of the waste is recyclable.

die abfallmenge variiert erheblich je nach art der gewinnung.
the amount of waste generated varies quite significantly between extraction operations.

umgekehrt sank die abfallmenge, die 2014 auf deponien landete.
in contrast, the amount of waste that ended up in landfills in 2014 has decreased.

ein sinnvoller umweltindikator wäre die pro passagier produzierte abfallmenge.
the identification of waste generated per passenger as a key environmental indicator would be beneficial.

die absolute abfallmenge stieg in 2014 im zuge der produktionssteigerung an.
the absolute amount of waste increased in 2014 due to higher production volumes.

der abfallmenge sowie der kosten und probleme bezüglich ihrer entsorgung
the volume of solid waste and the costs and problems related to its disposal

die ausgewählten unternehmen müssen sich verpflichten, eine bestimmte abfallmenge pro jahr aufzubereiten.
the selected firms would then have to commit themselves to recycle a certain amount of waste per year.