Je was op zoek naar: abschusswahrscheinlichkeit (Duits - Engels)

abschusswahrscheinlichkeit erzielt werden kann.
z target data

der erfindung liegt die aufgabe zugrunde ein verfahren und eine vorrichtung gemäss oberbegriff vorzuschlagen, mittels welchen unter vermeidung vorstehend erwähnter nachteile eine optimale treff- bzw. abschusswahrscheinlichkeit erreichbar ist.
it is the object of the invention to propose a process and a device in accordance with the preamble, by means of which an optimum hit or shoot-down probability can be achieved, while avoiding the above mentioned disadvantages.

die mit der erfindung erzielten vorteile sind darin zu sehen, dass eine gegebene zerlegungsdistanz von der aktuellen gemessenen geschossgeschwindigkeit unabhängig ist, so dass eine dauernde optimale treff- bzw. abschusswahrscheinlichkeit erzielt werden kann.
the advantages which can be achieved by means of the invention reside in that a defined disaggregation distance is independent of the actually measured projectile velocity, so that it is possible to achieve a continuous optimal hit or shoot-down probability.

bei vorstehend beschriebener vorrichtung kann durch streuungen in der zerlegungsdistanz, die beispielsweise durch streuungen der geschossgeschwindigkeit und/oder verwendung nicht aktualisierter werte verursacht werden, nicht in jedem fall eine gute treff- bzw. abschusswahrscheinlichkeit erreicht werden.
it is not always possible with the above described device to achieve a good hit or shoot-down probability in every case because of dispersions in the disaggregation distance caused, for example, by fluctuations of the projectile velocity and/or use of non-actualized values.