Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die amk hält eine kritische bewertung dieser rezepturen für erforderlich und bat deshalb die gd um eine stellungnahme hierzu.
the amk considers it to be necessary to perform a critical assessment of the prescriptions and asked the gd for a statement in this connection.
durch die ausstattung des amk 1200 mit einer zusätzlichen schleuderschutzkette erreicht man ein maximum an sicherheit beim mähen zwischen betonschutzwänden.
by equipping the amk 1200 with an additional chain protection, you reach maximum safety when mowing between concrete barriers.
für ein maximum an sicherheit empfehlen wir die aufrüstung ihres amk 1200 mit einer zu sätzlichen kettenschutz einrichtung. weiterlesen »
for maximum safety, we recommend upgrading your amk 1200 with an additional chain guard. read more »
am 12. märz 2013 wurde das unternehmen amk aus kirchheim/teck mit dem arburg energieeffizienz-award 2013 ausgezeichnet.
amk from kirchheim/teck, germany, was presented with this year’s arburg energy efficiency award on 12 march 2013.
Ärzte und apotheker haben bei der beurteilung der bedenklichkeit den aktuellen erkenntnisstand der medizinischen und pharmazeutischen wissenschaften zu beachten, wie er unter anderem stellungnahmen des bfarm beziehungsweise der amk und der akdÄ sowie wissenschaftlichen beiträgen in fachzeitschriften entnommen werden kann.
physicians and pharmacists are to consider the current state of knowledge in medical and pharmaceutical science when assessing concerns as it can - among other sources - be extracted from statements of the bfarm respectively amk and akdÄ as well as from scientific articles in professional journals.
"es war früher sehr aufwendig, wenn eine gruppe zum beispiel in lohr bei indramat (jetzt bosch-rexroth), in würzburg bei kba und auch noch bei amk in kirchheim/teck geschult wurde", erinnert sie sich.
andrea rothenbucher, responsible for coordination and organisation, can only agree. "it used to get quite complicated, for example, to combine training arrangements for a group at indramat (now bosch-rexroth) in lohr, at kba in würzburg and then also at amk in kirchheim/teck," she recalls.