Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation
Laatste Update: 2017-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich die aktualisierte zeichnung-/en
enclosed i send the updated drawing
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei schicke ich dir meine hausaufgaben
i am sending you my homework attached
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hol dir unsere app!!!
hol dir unsere app!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sende ich per e-mail
i will send the pictures with e-mail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so sende ich dir ein sos der liebe heut nacht
so i'm sending you s.o.s. of love tonight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und noch sende ich dir die kopie des passes ab!
the best day in my life!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir zeigen dir unsere lieblingsplätze.
we’ll show you our favourite places.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so sende ich sie auch in die welt.
i also have sent them into the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie sende ich defekte ware zurück?
how do i return a defective order?
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bringe ich dir.
bringe ich dir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an welche adresse sende ich die anmeldung?
which address should i send it to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf wunsch sende ich ihnen alle stoffmuster zu!
on demand i'll send you all available fabric patterns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.4. wohin sende ich bug-reports?
1.4. where do i submit bug reports?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euch, liebe jugendliche, sende ich eine väterliche umarmung.
to the young i send a paternal embrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: