Je was op zoek naar: ausreichende benetzung (Duits - Engels)

benetzung
wetting

gute benetzung.
good wetting.

gleichmäßigkeit der benetzung
uniformity of distribution

benetzung in zufallsgeometrien .
wetting of random assemblies .

- benetzung der druckplatte
- wetting of the printing plate

(e) benetzung der werkzeuge
(e) application to the tooling

messung der benetzung und haftung
measurement of wetting and adhesion

garantierte benetzung, auch in den bohrungen
guaranteed wetting even in holes

der tragekomfort von weichen kl ist unter anderem von einer ausreichenden und suffizienten benetzung der hornhaut und kl abhängig.
among other factors, the subjective wearing comfort of scl is also dependent of sufficient corneal tear production and moistening of the scl.

bevorzugt sind füllkörper und geordnete packungen, die eine große oberfläche, eine gute benetzung sowie ausreichende verweilzeit der flüssigphase aufweisen.
dumped packings and arranged packings are preferred which have a large surface area, and show good wetting and sufficient residence time of the liquid phase.

so wird bereits in der us 4,358,423 a (nedetzky) auf das problem von eingeschlossenen luftblasen hingewiesen, welche das messresultat verfälschen, da die luftblasen eine ausreichende benetzung der oberfläche der jeweils eingesetzten sensoren verhindern.
the problem of enclosed air bubbles, which cause measurement errors by impeding sufficient wetting of the surface of the sensors used, is pointed out in the prior art.

benetzungs-begrenzungsmittel
stopping-off agent