Je was op zoek naar: autorenwerkzeugen (Duits - Engels)

wir benutzen auch eine vielfalt von autorenwerkzeugen die zur analyse und werbung-kampanien-planung dienen.
we also use a whole group of our custom tools used for planning and analysing advertising campaigns:

um diesen prozess zu erleichtern, ist es wichtig, auf die entwicklung von autorenwerkzeugen hinzuwirken, die der barrierefreiheit rechnung tragen28.
to facilitate this process, it is important to encourage the development of authoring tools that encompass accessibility28.

javahelp system ist selbst kein autorenwerkzeug, es gibt aber eine reihe von autorenwerkzeugen, welche hilfeinformationen im javahelp-format erzeugen können.
javahelp is both an application and a format for online help files that can be displayed by the javahelp browser.

die barrierefreiheits-richtlinien für autorenwerkzeug erklären, wie eine reihe von autorenwerkzeugen die unterstützung der erstellung von barrierefreien webinhalten beigebracht werden kann und wie auch die software selbst barrierefrei gemacht werden kann.
the authoring tool accessibility guidelines explain how to make a variety of authoring tools support the production of accessible web content, and also how to make the software itself accessible.

als lösung für unternehmen stattet 3dvia studio pro die benutzer mit den autorenwerkzeugen und dem professionellen support aus, die erforderlich sind, um schnell interaktive apps wie virtuelle schulungen zu entwickeln, die in sicheren umgebungen bereitgestellt werden können.
an enterprise-grade solution, 3dvia studio pro equips users with the authoring tools and professional support necessary to rapidly develop interactive applications, such as virtual training, that can be deployed in secure environments.

e) die nutzung von "autorenwerkzeugen" sollte allgemein verbreitet werden, wobei sie mit version 2 der wai-richtlinien im einklang stehen müssen.
e) encouraging the use of "authoring tools", provided that they comply with version 2 of the abovementioned web content accessibility guidelines.

als account manager war er für das budget solcher marken wie: kama, daewoo motor polska, amica, optimus, bank zachodni sa, pomorzanka verantwortlich. seit 1998 arbeitet er im medienhaus mediapol als marktdirektor. er ist für die vertragsverhandlungen mit medien verantwortlich, er beaufsichtigt die einkaufsprozesse der medien und bearbeitet die mediale strategie der werbungen. er führt schulungen und vorlesungen vom medienmarktbereich und von der medienplanung u.a. an der wirtschaftsuniversität in breslau. er ist mitbegründer der durch das medienhaus mediapol verwendeten analytisch – planerischen autorenwerkzeuge.
as an account manager he was responsible for the budgets of such brands as kama, daewoo motor polska, amica, optimus, bank zachodni sa and pomorzanka. he’s been working in mediapol since 1998 as a media director, responsible for negotiating media contracts, supervising media purchases preparing advertising campaigns in media. he also runs trainings and lectures about media market and media planning at wrocław university of economics. he is the co-author of analytic and planning tools used by mediapol.