Je was op zoek naar: bauteilnummer (Duits - Engels)

ermittelte bauteilnummer
component number recorded

25. geben sie die bauteilnummer ein und wählen sie die optionsschaltfläche suche in bauteilnummer.
25. enter the part number and select the radio button search in part number.

die zweite gruppe bilden die einzelteilzeichnungen. jedes einzelteil ist bereits in der ersten gruppe durch eine eigene bauteilnummer gekennzeichnet.
the second group is formed by the separate parts drawings. each separate part did already get in the first group of the drawings its own part number.

wenn sie in der bauteil-vorschau auf ein bauteil zeigen, sagt ihnen die statusleiste bauteilnummer und -name ...
when you move the cursor above a part in the parts preview the status bar will tell the part's number as well as its name...

„benötigen benutzer ein bauteil, das nicht empfohlen oder unter keiner bauteilnummer registriert ist, so ist auch das möglich.
“there is no lock out if users need a component that is not recommended or registered under a part number.

anderenfalls riskieren sie, dass sich dateien ansammeln, die später umbenannt wurden und unter dieser bauteilnummer nie in der offiziellen bibliothek unter dieser nummer erscheinen.
otherwise you risk accumulating files that have later been renamed and will never appear in the official library with that number.

aber nochmal, nehmen sie eine suche über die bauteilnamen nur dann vor, wenn sie keine bauteilnummer zur hand und keine ahnung haben, wie das teil benannt sein könnte.
but again, perform a search via parts names solely if you have no part number at hand and no clues about the name. nonetheless, a random search for a keyword is much faster than browsing the library sub-directory by sub-directory.

bauteile können über die auswahl der konstruktion (holzmassivbau oder holzrahmenbau, mit oder ohne hinterlüftung, ...) oder über bauphysikalische parameter (rei30, u>0,20 w/m²k, ...) gezielt gesucht werden. sollte die gesuchte bauteilnummer
building components can be searched using different criteria, for example by selecting a construction method (solid wood construction or timber frame construction, with or without ventilation,…) or a performance parameter, such as thermal, acoustic or fire (rei30, u>0,20 w/m²k, ...).