Je was op zoek naar: beobachtungssysteme (Duits - Engels)

unterwasser-beobachtungssysteme wie folgt:
underwater vision systems, as follows:

d) unterwasser-beobachtungssysteme wie folgt:
underwater vision systems as follows:

hierzu gehören siegelvorrichtungen, strahlendetektoren und beobachtungssysteme.
examples include sealing devices, radiation detectors, and surveillance systems.

Überwachungs- und beobachtungssysteme für wälder (210.000 €)
survey and observation system for forests (€210,000)

dieses beobachtungssystem soll eine doppelte funktion erfüllen.
this monitoring mechanism serves a double purpose.