Je was op zoek naar: betriebliche rohertrag (Duits - Engels)

rohertrag
gross profit

betriebliche steuerung
operational control

betriebliche aufzeichnungen.
internal record keeping.

betriebliche bildung *
vocational training in enterprises

umsatz und rohertrag insgesamt erhöht
sales and gross profit increase overall

der jährliche rohertrag in einem volk:
der jährliche rohertrag in einem volk: the annual gross income of a nation:

rohertrag hat sich von 8,3% im jahr 2007 auf
gross profit more than doubled from 8.3% in the

der rohertrag stieg im vergleich zum vorjahr um +168%.
gross profit rose, compared to 1998 results, by +168%.

- rohertrag um 12% verbessert auf 179 (160) mio. euro
- 12% increase in gross profit to eur 179 (160) million

- der rohertrag stieg im vergleich zum vorjahr um +57%.
- gross profit is up +57% compared to 1999.

der rohertrag erhöhte sich um 24,8 mio. euro auf 572,0 mio. euro.
the gross profit increased by 24.8 million euros to 572.0 million euros.

- rohertrag in h1 um 12% verbessert auf 112 (100) mio. euro
- 12% increase in h1 gross profit to eur 112 (100) million

- rohertrag um 15% auf 51,7 (44,9) mio. euro verbessert
- 15% increase in gross profit to eur 51.7 (44.9) million

der rohertrag stieg auf 280,7 mio. euro (vj. 261,7 mio. euro).
gross profit rose to 280.7 million euros (2012: 261.7 million euros).

zusammenfassung zu einem posten unter der bezeichnung "rohertrag" oder gegebenenfalls "rohaufwand"
combined under one item called'gross profit or loss'

(betrieblich)
(operational)